Rania M.

Key Skills

Software

Other

Don't disclose

Top Subject Matter

Legal content review and transcription (Arabic/English).

Legal document review and verification.

Legal Services & Contract Review

Top Data Types

Audio

Document

Text

Top Task Types

Transcription

Entity (NER) Classification

Freelancer Overview

Freelance Content Reviewer & Transcriber (Khamsat). Brings 4+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Other and Don't disclose. Education includes Bachelor of Law, Alexandria University (2024). AI-training focus includes data types such as Audio and Document and labeling workflows including Transcription and Entity (NER) Classification.

Labeling Experience

Freelance Content Reviewer and Transcriber - Khamsat

AudioTranscription

As a freelance content reviewer and transcriber, she reviewed Arabic and English audio and text for accuracy, clarity, and adherence to client style guides. She identified and corrected errors in key legal details such as names, dates, and terminology while applying client-specific legal and formatting rules. The work required high attention to detail, quality control, and the ability to meet turnaround expectations consistently. • Reviewed 80+ hours of audio/text for accuracy and clarity • Corrected errors in names, dates, and terminology to maintain 99%+ accuracy • Applied client-specific legal and formatting rules across projects • Maintained a 4.8/5 rating through consistent quality and on-time delivery

2023 - Present

Freelance Content Reviewer & Transcriber (Khamsat)

OtherAudioTranscription

Freelance Content Reviewer & Transcriber contributing to AI/data preparation for Arabic and English audio and text content. Reviewed 80+ hours of audio/text for accuracy, clarity, and adherence to style guides. Corrected errors in names, dates, and terminology and applied client-specific legal and formatting rules across projects. • Maintained 99%+ accuracy through quality checks. • Ensured outputs met instruction and style-guide requirements. • Supported transcription and transcription-adjacent review workflows. • Achieved a 4.8/5 average rating for attention to detail and on-time delivery.

2023 - Present

Legal Intern | Court Training

Don't discloseDocumentEntity (NER) Classification

Legal Intern experience focused on reviewing and organizing official legal documents with an emphasis on verifying accuracy and completeness. Attended court sessions and reviewed case files, contracts, and official legal documents while ensuring confidentiality of sensitive materials. Performed quality-oriented checks aligned with procedural and document-structure requirements. • Verified legal paperwork for accuracy and completeness. • Reviewed contract and case file documentation for consistency. • Ensured proper handling of confidential legal documents. • Applied Egyptian legal terminology and document-structure awareness during review.

2023 - 2024

Education

Work History