Peter A.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Video/audio content for documentaries

Ads Domain Expertise

short films

Top Data Types

Audio

Video

Text

Top Task Types

Transcription

Question Answering

Freelancer Overview

Freelance Translator & Subtitle Creator (Self-Employed) — Transcription services. Brings 6+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other and Subtitle Edit. Education includes Bachelor of Science, Federal University of Agriculture, Abeokuta (FUNAAB) (2023). AI-training focus includes data types such as Audio, Video, and Text and labeling workflows including Transcription, Translation, and Localization.

Labeling Experience

Freelance Translator & Subtitle Creator (Self-Employed) — Translation & proofreading

OtherText

Translated English documents and video content into 100+ languages for clients across media, business, and education sectors. Produced localized text intended to preserve meaning, tone, and clarity. Verified translation quality through proofreading and copy editing for linguistic accuracy and consistency. • Translated documents in various formats • Localized video-related text content • Proofread translations for accuracy • Ensured consistent multilingual communication

2021 - Present

Freelance Translator & Subtitle Creator (Self-Employed) — Subtitle creation (SRT/VTT)

VideoTranscription

Created and synchronized SRT/VTT subtitle files for client videos and media projects. Prepared structured text-aligned subtitle content to match spoken audio and intended meaning. Delivered subtitles in formats commonly used for documentaries, ads, short films, movies, explainer videos, and YouTube content. • Generated SRT and VTT subtitle files • Synchronized subtitles with video timing • Covered multiple video genres and channels • Performed linguistic quality checks before delivery

2021 - Present

Freelance Translator & Subtitle Creator (Self-Employed) — Transcription services

OtherAudioTranscription

Provided accurate transcriptions of client audio and video content for media, business, and education use cases. Produced time-aligned speech-to-text outputs to support downstream video and content workflows. Ensured linguistic clarity suitable for multilingual audiences. • Transcribed audio and video materials • Delivered transcription outputs to client specifications • Supported media production and content publishing • Maintained quality through careful review

2021 - Present

Education

Work History