Freelancer (Translator, Proofreader & AI Annotator)
Provided bilingual text adaptation between English and Portuguese for academic and professional content, ensuring grammar, style, and localized context accuracy. Supported AI-related dataset creation by handling language-focused inputs suitable for downstream model training. • Translated and proofread academic/professional texts from English to Portuguese and vice versa • Checked grammar, style guidelines, and localized meaning consistency • Ensured outputs matched requested tone and formatting expectations • Prepared language assets for use in AI data/annotation workflows