Oluwasegun O.

Key Skills

Software

Don't disclose

Appen

Clickworker

Data Annotation Tech

CrowdSource

Micro1

Telus

Top Subject Matter

Medical documents (healthcare localization and editorial QA)

Medical Domain Expertise

Legal Services & Contract Review

Top Data Types

Document

Text

Image

Top Task Types

Transcription

Data Collection

Segmentation

Classification

Polygon

Freelancer Overview

Senior Content Writer & Editorial Supervisor (Remote) — Transpalm (UAE). Brings 10+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Don't disclose. Education includes Bachelor of Science, Ladoke Akintola University of Technology (2023) and Associate's Degree, Metropolitan School of Business & Management (2023). AI-training focus includes data types such as Document and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Translation & Interpretation Team Lead (Remote) — Ad Astra, Inc (United States)

Don't discloseDocument

Led a remote translation and interpretation team to deliver accurate English-Yoruba translations across medical, legal, and educational documents. Set quality standards through workflow and terminology guidelines, then reviewed and approved team outputs with constructive feedback. Coordinated pre-briefing sessions to ensure preparedness and consistency during real-time interpretation events. • Translation quality calibration for cross-cultural and regulatory-sensitive documents • Review/approval of team translations for accuracy and cultural appropriateness • Workflow and terminology guideline creation for consistent deliverables • Real-time interpretation readiness via team briefing coordination

2025 - Present

Senior Content Writer & Editorial Supervisor (Remote) — Transpalm (UAE)

Don't discloseDocument

Supervised localization of complex medical documents by guiding a team of writers to produce accurate, culturally sensitive deliverables. Established and enforced editorial guidelines to keep medical terminology and brand voice consistent across published content. Ensured compliance with medical regulations and client requirements for all sensitive healthcare materials. • Localization quality assurance for English-Yoruba style medical content (cultural appropriateness checks) • Editorial supervision and terminology consistency enforcement • Compliance-focused review process for regulated healthcare documents • Hands-on coaching of team members on sensitive medical writing

2024 - 2025

Education

Work History