Olowookere R.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

English Language and Literary Studies (essay evaluation)

Translation (English ↔ Yoruba)

Content editing and proofreading (University blog)

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Freelance Academic Tutor (English Language & Literature). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose and Google Docs. Education includes Bachelor of Arts, Bowen University (2027) and Fundamentals Certificate, Google Digital Skills for Africa (2024). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.

Labeling Experience

Freelance Academic Tutor (English Language & Literature)

Don't discloseText

Provided grammar, structure, and clarity feedback by reviewing and grading student essays, aligning comments to consistent writing criteria. Worked with written submissions to improve language quality using proofreading and guideline-based assessment. Acted as a tutor who supported accurate responses and clear communication through iterative review cycles. • Graded essays and supplied rubric-like feedback on grammar and organization • Reviewed multiple student assignments for adherence to English writing standards • Supported improvement in students’ WAEC English performance through targeted corrections • Followed consistency and accuracy expectations when evaluating written work

2023 - Present

Volunteer Content Reviewer, University Blog

Text

Proofread and edited student articles for grammar and readability to ensure outputs matched style and formatting guidelines. Performed quality checks for consistency across articles, focusing on clarity and language correctness. Prepared refined blog-ready text suitable for publication. • Proofread 15+ student articles for grammar and readability • Edited for consistency with established style guidelines • Improved clarity and correctness through line-level revisions • Verified that articles met submission quality expectations

2024

University Translation Project (short story translation)

Don't discloseText

Translated short stories from English to Yoruba for a class project while preserving cultural context and natural phrasing. Applied careful language conversion to maintain meaning fidelity between source and target texts. Produced localized translations suitable for academic presentation and review. • Translated narrative content from English to Yoruba • Ensured cultural context preservation and natural target-language wording • Focused on meaning accuracy across language pairs • Produced translation outputs for project submission and feedback

2024

Education

Work History