AI Trainer / Linguistic Quality Reviewer — Freelance Remote Projects
Performed linguistic quality reviews for AI-generated and translated content to ensure accuracy, fluency, and contextual relevance. Evaluated machine translation outputs using established QA frameworks and error classification guidelines, then provided detailed quality feedback to improve model performance. Conducted content annotation, validation, and quality checks while maintaining terminology, grammar, tone, and localization consistency.• Reviewed and scored translation/localization quality against QA criteria.• Classified errors according to provided guidelines to support targeted improvements.• Validated dataset content for correctness, consistency, and alignment with localization standards.• Recommended improvements to address recurring quality issues observed across projects.