Norman O.

Key Skills

Software

Other

Micro1

Top Subject Matter

Large Language Model (LLM) response quality

Alignment Domain Expertise

and safety

Top Data Types

Text

Document

Audio

Top Task Types

RLHF

Entity (NER) Classification

Red Teaming

Freelancer Overview

Senior AI Linguistics & Data Sourcing Consultant (Micro1, Contract/Remote). Brings 4+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Micro1 and Other. Education includes Bachelor of Arts, University of Nairobi (2022) and Professional Certificate, International Language Institute (2023). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including RLHF, Translation, and Localization.

Labeling Experience

Senior AI Linguistics and Data Sourcing Consultant - Micro1

AudioRLHFRed Teaming

You lead linguistic validation, annotation, and alignment of multi-turn datasets for frontier large language models, with emphasis on English and Swahili localization. You conduct rigorous reinforcement learning from human feedback evaluations to audit model safety, accuracy, nuance, and structural formatting requirements. You collaborate with international data squads to define annotation rubrics that reduce semantic ambiguity and to stress-test regional sociocultural guardrails in responses. • Lead dataset linguistic validation and localization alignment for frontier LLMs • Perform RLHF evaluation for safety, accuracy, and formatting guidelines • Design annotation rubrics with measurable reduction in semantic ambiguity • Conduct domain-specific red-teaming for regional socio-political and cultural constraints

2025 - Present

Senior AI Linguistics & Data Sourcing Consultant (Micro1, Contract/Remote)

Micro1TextRLHF

Led linguistic validation, annotation, and alignment of multi-turn text datasets for frontier LLMs focused on English and Swahili localization. Executed RLHF evaluation to audit model safety, accuracy, nuance, and structural formatting guidelines. Designed annotation rubrics that reduced semantic ambiguity in automated translation tasks while supporting international squad workflows. • Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) auditing and evaluation of safety and accuracy • Linguistic annotation and alignment for English/Swahili localization matrices • Red-teaming and stress-testing of regional socio-political and cultural guardrails • Rubric engineering with cross-team collaboration to improve label consistency

2025 - Present

Senior AI Trainer & Language Specialist — Anthropic Nexus Corp

TextRLHF

Developed and refined prompt-response datasets to support fine-tuning and improve conversational AI behavior. Evaluated model outputs for factual precision, logical consistency, grammatical accuracy, and adherence to safety policies. Performed RLHF-style ranking and bias diagnosis to align responses with human intent and context. • Designed complex prompt-response training examples for advanced conversational models. • Rated and compared multi-model responses to optimize alignment. • Conducted error analysis to identify structural biases and data issues. • Collaborated with NLP researchers and engineers on targeted data interventions.

2024 - Present

Multilingual Data and Localization Specialist - Global Language Solutions Lab

AudioRLHFRed Teaming

You managed end-to-end translation, transcription, and post-editing cycles for corporate, technical, and localized software environments. You annotated morphological, syntactic, and semantic features to support training for text-to-speech and structural machine translation systems. You also audited third-party translated documentation to ensure fidelity to source texts while meeting targeted regional tones and quality KPIs. • Oversee translation, transcription, and post-editing workflows for high-volume projects • Produce linguistic annotations for morphology, syntax, and semantics • Audit translated documentation for fidelity and regional tone compliance • Maintain high operational accuracy KPIs and data precision targets

2023 - 2024

Multilingual Data Annotator & Specialist (Global Language Solutions Lab)

OtherText

Managed end-to-end translation, transcription, and post-editing cycles for high-volume corporate, technical, and localized software content. Annotated morphological, syntactic, and semantic features in localized texts to support training for text-to-speech and structural machine translation systems. Audited third-party translated documentation to ensure fidelity to source texts while meeting targeted regional tones. • Morphological, syntactic, and semantic annotation of localized texts • Translation and post-editing for corporate, technical, and software localization • Fidelity auditing and quality assurance against source documents • KPI-driven accuracy maintenance with high data precision across continuous workflows

2023 - 2024

Show more

Education

Work History