Remote Freelance French Translator (self-employed, remote)
Provided French-English translation and localization of documents, texts, and online content from a remote freelance workflow. Proofread and edited translated materials to ensure accuracy, grammatical correctness, and preservation of intended meaning and cultural context. Managed multiple translation assignments independently while adapting to project-specific guidelines and maintaining confidentiality of information. • Translated French and English content while preserving meaning and cultural nuance. • Performed proofreading and editing on translated outputs for quality control. • Communicated with clients via online platforms and email to clarify requirements. • Delivered projects within deadlines for multiple concurrent assignments.