Nina J.

Key Skills

Software

Don't disclose

Other

Top Subject Matter

TED conference talks (English/Chinese translation)

Top Data Types

Text

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

AfterQuery Expert — Mandarin labeling Expert. Brings 7+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, San Francisco State University (2027). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation and Rating.

Labeling Experience

AfterQuery Expert — Mandarin labeling Expert

OtherText

Proofread and labeled AI-generated raw data for Mandarin-language quality and correctness. Performed consistency checks on submitted labeling outputs before approval. Supported multiple projects to ensure usable datasets for downstream use. • Proofreading AI-generated raw text and ensuring accuracy • Applying labeling guidelines for Mandarin content quality • Preparing and submitting labeled project batches • Receiving and incorporating approval feedback

2026 - Present

Translator (TED conference LLC)

Don't discloseText

Provided translation work between English and Chinese for TED talks. Translated spoken content to enable comprehension across language groups. Performed localization-style adjustments to convey meaning in the target language. • Translated TED talk content from English to Chinese and vice versa • Helped multilingual audience members follow the talk • Supported communication between different language groups • Ensured translated messaging was understandable for listeners

2023 - Present

Education

Work History