Linguistic QA & Localisation Contributor — Clickworker (Remote)
Reviewed multilingual text and audio-adjacent data for semantic accuracy, tone, and intent to support AI training datasets. Validated localization outputs by distinguishing acceptable localization from true meaning errors, including modality and politeness considerations. • Assessed semantic accuracy, tone, and intent in multilingual inputs. • Supported judgment of localization vs. meaning errors. • Validated speech/text data quality against training dataset needs. • Followed task guidelines and coordinated with other translators to meet deadlines.