For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
M
Maulana A.

Maulana A.

Freelance Translator in Contract Review, Compliance, and Legal Research

Indonesia flagPraya, Indonesia

Key Skills

Software

LionbridgeLionbridge
Other
TelusTelus

Top Subject Matter

Internet search and web content evaluation
Social media content evaluation
Personalized internet advertisements quality evaluation

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

ClassificationClassification

Freelancer Overview

Freelance Translator in Contract Review, Compliance, and Legal Research. Brings 21+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Lionbridge, Other, and Telus. Education includes Master Degree, STMIK AMIKOM Yogyakarta (2016) and Bachelor Degree, Sekolah Tinggi Manajemen Informatika dan Komputer (STMIK) Lombok (2012). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Classification.

Labeling Experience

Telus

Personalized Internet Ads Assessor at Telus International (2009-2023)

TelusTelusTextText

Rated and assessed personalized internet advertisements to improve relevance and user experience. Labeled ad interactions/content based on evaluation criteria defined by the program. Completed systematic reviews to support continued dataset and model quality improvements. • Personalized ad evaluation and relevance rating • Applying guidelines for consistent ad judgments • Producing labeled outputs for large-scale assessment • Supporting dataset/model improvement through quality feedback

2009 - 2023

Social Media Evaluator at Leapforce.inc (2007-2008)

OtherTextTextClassificationClassification

Performed social media content evaluation for downstream use in improving platform or advertising systems. Labeled and categorized social media items based on task-specific instructions. Provided consistent annotations to support dataset generation and quality assurance. • Social media content classification and categorization • Applying project rubrics for label consistency • Verifying labeled items against criteria • Contributing to ongoing evaluation streams

2007 - 2008
Lionbridge

Internet Evaluator at Lionbridge (2006-2007)

LionbridgeLionbridgeTextText

Collected and evaluated content for relevance and quality in internet-based datasets. Performed judgment-based scoring and classification of web/social media items according to project guidelines. Ensured outputs matched labeling standards and contributed to dataset improvement. • Internet content evaluation and quality/relevance rating • Following detailed rubric and guidelines for consistent labeling • Reviewing and correcting labeled outputs when needed • Supporting large-scale data review workflows

2006 - 2007

Education

S

STMIK AMIKOM Yogyakarta

Master Degree, Informatics Engineering

Master Degree
2012 - 2016
S

Sekolah Tinggi Manajemen Informatika dan Komputer (STMIK) Lombok

Bachelor Degree, Informatics Engineering

Bachelor Degree
2007 - 2012

Work History

S

STMIK Lombok

College Lecturer

Praya
2013 - Present
T

TELUS International

Personalized Internet Ads Assessor

Praya
2009 - 2023