Freelance Legal Content Reviewer & Plain-Language Editor (AI-assisted legal document QC)
Reviewed and refined AI- and human-generated legal documents to verify factual accuracy and regulatory compliance for Nigerian and international clients. Performed rule-based quality control using custom playbooks for document categorisation and adherence to defined drafting rules. Ensured output clarity by rewriting complex or ambiguous text while preserving legal enforceability and jurisdiction-specific correctness. • Fact-checked names, dates, and jurisdiction-specific laws against statutes and regulatory frameworks. • Categorised documents and enforced rule adherence to reduce revision cycles by 40%. • Applied clarity-optimisation and plain-language transformations aligned to legal compliance requirements. • Assessed document quality for first-pass accuracy, achieving 98% first-pass correctness in fact-checking.