Marwa E.

Key Skills

Freelancer Overview

While I have not formally held the title of AI Data Labeler, my 6+ years of experience as a Senior Translator and Post-Editor natively align with the core processes of AI language model training. A significant portion of my daily work involves Machine Translation Post-Editing (MTPE), where I critically evaluate, categorize, and correct machine-generated English and Arabic text to ensure human-level fluency, cultural resonance, and factual accuracy. In my capacity as a final linguistic reviewer, I regularly conduct strict Quality Assurance (QA) checks and Linguistic Reviews (LRs) according to rigid enterprise style guides. This daily workflow requires the exact same meticulous attention to detail, pattern recognition, and text validation necessary for high-quality data annotation and algorithmic refinement.

Education

Work History