For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
M
Magdy A.

Magdy A.

LLM Evaluation & Data Labeling | 7+ Years in Text, Image & Audio Annotation

Egypt flagQalyubia, Egypt

Key Skills

Software

AppenAppen
CVATCVAT
Data Annotation TechData Annotation Tech
LabelboxLabelbox
RemotasksRemotasks
RoboflowRoboflow
Scale AIScale AI
TelusTelus

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
TextText

Top Task Types

Audio RecordingAudio Recording
Data CollectionData Collection
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)
Translation/LocalizationTranslation/Localization

Freelancer Overview

I am an experienced AI Trainer and Data Labeling Specialist with over 5 years of professional work in AI evaluation, data annotation, translation, audio transcription, and recording. I have contributed to multiple international projects involving "text classification, sentiment analysis, and image/audio data annotation", ensuring accuracy, contextual relevance, and cultural alignment. My bilingual fluency in "Arabic and English" allows me to deliver high-quality labeled data, precise translations, and well-reviewed audio recordings

Labeling Experience

Appen

Audio Recording & Transcription Project

AppenAppenAudioAudioAudio RecordingAudio Recording

Worked on audio recording and transcription projects in both Arabic (including Egyptian and Saudi dialects) and English to support AI speech recognition and language model training. Tasks included recording high-quality voice samples, transcribing spoken content accurately, and reviewing audio-text alignment for clarity and precision.

2024 - 2025
Appen

AI Translation & Localization Project

AppenAppenTextTextTranslation/LocalizationTranslation/Localization

Worked on translation and localization annotation projects to enhance AI understanding and generation of Arabic text across Modern Standard Arabic, Egyptian, and Saudi dialects. Tasks included translating, aligning, and reviewing bilingual sentences to ensure contextual accuracy, natural fluency, and cultural relevance for different Arabic varieties.

2024 - 2025
Scale AI

AI Text Data Labeling & Evaluation Project

Scale AIScale AITextTextText GenerationText GenerationEvaluation/RatingEvaluation/Rating

Worked on large-scale text data labeling and evaluation projects to enhance AI language model accuracy and contextual understanding. Tasks included text classification, entity extraction, sentiment and emotion labeling, and translation/localization between Arabic and English. Ensured linguistic precision, cultural relevance, and consistency across datasets. Delivered over 10,000 labeled samples with a quality accuracy rate exceeding 96%.

2018 - 2025
Roboflow

AI Image Annotation Project

RoboflowRoboflowImageImageData CollectionData Collection

Performed image annotation for AI computer vision projects, including object detection, image classification, and segmentation using bounding boxes and polygons. Ensured precise labeling and consistency across datasets to improve AI visual recognition and accuracy.

2020 - 2024
Scale AI

AI Video Data Annotation Project

Scale AIScale AIVideoVideoClassificationClassificationObject DetectionObject Detection

Performed video data annotation to support AI computer vision projects. Tasks included frame-by-frame object tracking, action recognition, scene and event classification, ensuring consistency and high-quality labeling across large video datasets.

2020 - 2023

Education

H

Helwan University

Bachelor's Degree, Accounting & Business Administration

Bachelor's Degree
2020 - 2020

Work History

A

Appen

Audio Transcription & Recording Specialist

Qalyubia
2024 - 2025
O

Outlier

Squad Reviewer

Qalyubia
2019 - 2024