Leo C.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Arabic/English translation and language localization

Banking operations and accounting record handling

Top Data Types

Text

Top Task Types

Data Collection

Freelancer Overview

Freelance Translator (Self-Employed) – Remote. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Commerce, Al-Azhar University (2023). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Data Collection.

Labeling Experience

Trainee – Banque Misr | Summer 2022

TextData Collection

Observed banking operations and assisted with basic accounting tasks and financial procedures during a summer internship. Worked with financial records as part of operational observation and routine accounting support. Contributed to maintaining accurate documentation related to financial workflows. • Assisted with basic accounting tasks • Supported financial procedures and record handling • Observed banking operational processes • Documented routine tasks during observation

2022 - 2022

Freelance Translator (Self-Employed) – Remote

OtherText

Translated short texts and general content between Arabic and English while preserving meaning, natural language flow, and cultural adaptation. Applied linguistic accuracy checks to ensure consistency across source and target wording. Supported language quality through careful proofreading of translated content. • Source-to-target Arabic/English translation • Meaning preservation and cultural adaptation • Natural flow and linguistic consistency • Proofreading for language accuracy

2022 - 2022

Education

Work History