Kisaka O.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

English–Swahili translation and localization (content, articles, social media, business materials)

LLM response evaluation and quality rating

Digital marketing content localization (Swahili and English)

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

English–Swahili Translation Freelance Translation Project / Swahili content localization. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose. Education includes Bachelor of Electronics and Telecommunication Engineering, Dar Es Salaam Institute of Technology (DIT) (2024) and Diploma in Electronics and Telecommunication Engineering, Dar Es Salaam Institute of Technology (DIT) (2021). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluatio

Labeling Experience

English–Swahili Translation Freelance Translation Project / Swahili content localization

Don't discloseText

Translated and localized English and Swahili text for articles and business materials while ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness. Performed proofreading and quality reviews prior to submission to maintain high standards. Worked on maintaining consistency across terminology and writing style for target audiences. • English–Swahili translation • Proofreading and quality review • Cultural adaptation and terminology consistency • Content localization for Swahili-speaking audiences

2024 - 2025

Social Media Content Management (handbag business)

Don't discloseTextPrompt + Response Writing (SFT)

Created and adapted Swahili and English marketing copy for social media platforms for a handbag business. Developed product descriptions and promotional campaign content while preserving intended meaning and brand messaging. Managed customer communication through content updates and messaging consistency. • Swahili/English marketing content creation • Product description and promotional campaign writing • Brand messaging and customer communication • Content adaptation for target audiences

Not specified

AI Prompt Evaluation Practice Language Model Response Assessment

Don't discloseText

Evaluated AI-generated language model responses for grammar, fluency, relevance, and factual consistency. Identified linguistic errors and proposed corrections to improve response quality. Applied quality standards aligned with response evaluation needs. • Grammar and fluency checks • Relevance and factual consistency assessment • Error identification with suggested corrections • Quality assurance for prompt-response outputs

Not specified

Education

Work History