Kelvin B.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Swahili-English translation and language auditing for language-related content

Transcription and language auditing

Proofreading Domain Expertise

Top Data Types

Text

Audio

Document

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

Translation and language auditing support for religious institutions. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Ordinary Diploma in Information Technology, College of Business Education (CBE) (2024). AI-training focus includes data types such as Text, Audio, and Document and labeling workflows including Translation, Localization, and Transcription.

Labeling Experience

Proofreading and content accuracy review for language-related tasks

OtherDocument

Reviewed written content for accuracy and consistency as part of language quality control. Assessed text to ensure it met expected standards for correctness and coherence. Helped improve language outputs for stakeholders through careful editing and review. • Proofread and edited written content for accuracy. • Checked for consistency in language usage and presentation. • Performed accuracy reviews aligned with task requirements. • Supported ongoing language-related work for partner institutions.

2024 - Present

Transcription and language auditing for language-related tasks

OtherAudioTranscription

Conducted transcription and language auditing activities as part of language support work. Captured spoken content into written form while checking language quality and consistency. Coordinated with stakeholders to produce accurate transcripts for review and use. • Transcribed spoken audio into written text. • Audited transcriptions for language quality and accuracy. • Reviewed and ensured consistency of language usage in outputs. • Supported institutions with transcription-related language tasks.

2024 - Present

Translation and language auditing support for religious institutions

OtherText

Provided translation services between Swahili and English for language-related tasks and content needs. Supported accuracy, consistency, and linguistic quality while transferring meaning across languages. Worked on language auditing activities alongside translation work to ensure outputs met required standards. • Translated text from English to Swahili and from Swahili to English. • Performed language auditing to check correctness and quality. • Ensured clarity, grammar, and meaning preservation in translated content. • Collaborated with religious institutions on ongoing language support tasks.

2024 - Present

Education

Work History