Joy G.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Kikuyu-English translation

linguistic evaluation

machine translation quality assessment

Top Data Types

Text

Top Task Types

Bounding Box

Evaluation/Rating

Transcription

Text Summarization

Object Detection

Classification

Freelancer Overview

Freelance Kiswahili-English Translation & Evaluation. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Education Arts, University of Embu. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation and Rating.

Labeling Experience

Freelance Kikuyu-English Translation & Evaluation

OtherText

Freelance Kikuyu-English translation and evaluation work focuses on reviewing machine-generated translations for linguistic quality. The labeling involves checking accuracy, fluency, and appropriate tone and context, then scoring semantic similarity between source and translated content. The output is edited and clarified to ensure natural language flow for the target language audience. • Translate written content and online conversations between Kikuyu and English. • Evaluate translation correctness for meaning, tone, and context. • Score semantic similarity to confirm proper alignment between texts. • Review and edit translations for clarity and naturalness.

2024 - Present

Education

Work History