Joseph T.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

Marketing Domain Expertise

corporate communications

and training/manual localization

Top Data Types

Text

Video

Top Task Types

Transcription

Segmentation

Text Generation

Text Summarization

Evaluation/Rating

Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Freelance Copywriter & Translator (English/Chinese/Bahasa Malaysia). Brings 25+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose. Education includes Advanced Diploma in Electronics and Electrical Engineering, University College Sedaya International (2002) and Diploma with Merit in Electronic Engineering, Tunku Abdul Rahman College (2000). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Freelance Copywriter & Translator (English/Chinese/Bahasa Malaysia)

Don't discloseText

Provided bilingual translation and localization for marketing and training materials between English, Chinese, and Bahasa Malaysia while preserving tone, message, and cultural relevance. Edited, proofread, and adapted content to maintain consistency, clarity, and brand alignment across campaigns and corporate communications. Produced translated scripts and messaging assets for commercials and corporate video deliverables over multiple years. • Translated and localized an 80-page Qi Men Dun Jia training manual (Chinese to English) in 2012. • Translated the 2019 Singapore Tourism Board 64-page directory booklet (English to Chinese). • Adapted promotional campaign materials from English to Bahasa Malaysia (Toshiba Chinese New Year, 2019). • Wrote and translated corporate video scripts and marketing content for major brands since 2015, including English subtitle adaptation for MCKIP (June 2025).

2010 - Present

Education

Work History