For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
J

Johnstone I.

Freelance Data Annotator & Linguistic Reviewer — Appen (Remote)

Kenya flagNairobi, Kenya

Key Skills

Software

AppenAppen
Don't disclose

Top Subject Matter

Swahili-language AI content evaluation and linguistic review
Bilingual content moderation and labeling for social media
Swahili media research data transcription and categorization

Top Data Types

TextText
VideoVideo
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

ClassificationClassification
TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Freelance Data Annotator & Linguistic Reviewer — Appen (Remote). Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Appen and Don't disclose. Education includes Master of Arts, University of Nairobi (2021) and Bachelor of Arts, Kenyatta University (2019). AI-training focus includes data types such as Text, Video, and Audio and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Classification.

Labeling Experience

Appen

Freelance Data Annotator & Linguistic Reviewer — Appen (Remote)

AppenAppenTextText

Annotated and labeled over 15,000 data points for AI training pipelines supporting Swahili-language models. Performed pairwise comparisons of AI-generated Swahili text to evaluate coherence, fluency, cultural accuracy, and overall quality. Conducted quality assurance reviews of peer annotations, maintaining personal accuracy above 96%. • Pairwise comparison judgment for Swahili text quality • Coherence, fluency, and cultural accuracy evaluation • Peer-review QA for labeling consistency • Maintain accuracy targets above 96%

2023 - Present

Communications & Research Assistant — Kenya Institute of Mass Communication (KIMC)

Don't discloseAudioAudioTranscriptionTranscription

Transcribed and categorized audio-visual data for research projects focused on Swahili media content and language use. Prepared bilingual (Swahili–English) reports summarizing findings for departmental publications and external stakeholders. Maintained structured databases to ensure data integrity and consistency across multiple studies. • Transcription and categorization of audio-visual data • Bilingual reporting (Swahili–English) for stakeholders • Structured database management for research integrity • Support structured data collection from interviews and surveys

2021 - 2022

Social Media & Content Coordinator (Part-time) — Start Up Nairobi Hub

Don't discloseVideoVideoClassificationClassification

Created and evaluated bilingual (Swahili–English) digital content with labeling and moderation standards for user-generated posts. Flagged policy violations with high precision and consistency to support AI moderation and training needs. Monitored and reported content performance trends using data dashboards, producing weekly analytical summaries. • Apply content labeling and moderation standards • Policy-violation flagging for moderation datasets • Track content performance trends via dashboards • Weekly reporting of analytics and outcomes

2020 - 2021

Education

U

University of Nairobi

Master of Arts, Linguistics & Language Technology

Master of Arts
2019 - 2021
K

Kenyatta University

Bachelor of Arts, Communication & Information Sciences

Bachelor of Arts
2015 - 2019

Work History

K

Kenya Institute of Mass Communication

Communications and Research Assistant

Nairobi
2021 - 2022
S

Start Up Nairobi Hub

Social Media and Content Coordinator

Nairobi
2020 - 2021