Bilingual technical review - 翻译校对、摘要校对与术语对齐
从事中英双语技术文本处理,包括技术翻译校对与摘要/文本质量审阅。对双语术语进行对齐,确保术语在不同语言表达中的一致性与准确性。对英文工程材料进行可读性评估,以提升信息传达的清晰度与一致性。 • 覆盖中文技术文本的语义准确性、逻辑结构与事实一致性检查 • 包含技术术语校对与中英双语表述一致性维护 • 支持资料摘要审核与摘要文本质量评估 • 适用于中英技术翻译校对、术语对齐与文本改写建议
Hire this AI Trainer
Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.
No software listed
No task types listed
AI Trainer & Engineering Data Evaluator - STEM QA与模型回答质量评估/打分. Education includes Doctor of Philosophy, Zhejiang University of Technology. AI-training focus includes data types such as Document and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.
从事中英双语技术文本处理,包括技术翻译校对与摘要/文本质量审阅。对双语术语进行对齐,确保术语在不同语言表达中的一致性与准确性。对英文工程材料进行可读性评估,以提升信息传达的清晰度与一致性。 • 覆盖中文技术文本的语义准确性、逻辑结构与事实一致性检查 • 包含技术术语校对与中英双语表述一致性维护 • 支持资料摘要审核与摘要文本质量评估 • 适用于中英技术翻译校对、术语对齐与文本改写建议
负责工程与STEM问答的答案质量评估,重点核查准确性、逻辑性、完整性与可复现性等要素。对中文技术文本进行质量审核,包括术语统一、语义准确、事实一致性以及是否存在结论过度推断。根据rubric对模型输出进行偏好排序、错误定位、改写建议与质量评分。 • 评估内容覆盖机械、流体力学、传热、仿真软件、实验数据与工程计算类回答 • 审核维度包括单位/公式/边界条件合理性与结果趋势一致性 • 输出形式强调可审核的结构化文字与可量化评分反馈 • 适用于RLHF/模型评估与工程类回答审阅场景
Doctor of Philosophy, Mechanical Engineering
CFD仿真、工业优化设计