Issa

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Language localization

transcription/subtitle creation

and linguistic data evaluation for AI training

Top Data Types

Text

Video

Top Task Types

Object Detection

Text Generation

Bounding Box

Question Answering

Transcription

Computer Programming/Coding

Freelancer Overview

Freelance Language Expert (Data Annotation & Content Specialist) - Verbit, Rev, TELUS, ChatGPT Platforms. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Science, University of Embu (2022). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Freelance Language Expert (Data Annotation & Content Specialist) - Verbit, Rev, TELUS, ChatGPT Platforms

OtherText

Provided translation/localization-oriented language review, editing, and evaluation to support AI model training and development. Worked on linguistic quality checks including grammar, style, tone, and clarity while maintaining an average 95% accuracy rating. Produced and validated subtitle and transcript content for audio/video localization with cultural appropriateness and synchronization. • Reviewed and edited English language content for grammar, style, tone, and clarity • Performed data annotation and text evaluation for linguistic insights • Created and reviewed subtitles and transcripts ensuring synchronization and accuracy • Delivered localization recommendations and quality assurance feedback for AI tools and translations

2023 - 2025

Education

Work History