Arabic AI Trainer & Data Annotator (Freelance / Self-Employed)
Text
Prompt + Response Writing (SFT)Freelance Arabic AI Trainer and data annotator evaluating and refining Large Language Model outputs in Modern Standard Arabic (MSA) using complex linguistic guidelines. The work includes prompt verification and linguistic quality assurance to ensure grammatical accuracy, contextual consistency, and natural stylistic fluency. The role focuses on detecting and correcting structural flaws, awkward phrasing, and cultural or contextual errors that affect output truthfulness and relevance. • AI output evaluation and refinement for grammatical accuracy and fluency • Data annotation and labeling aligned to strict MSA guidelines • Prompt verification and linguistic consistency checks • Correction of structural, contextual, and phrasing issues for LLM alignment