Ghazal H.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

Astronomy and science education (multilingual translation/localization)

English language instruction and IELTS exam preparation

Top Data Types

Text

Top Task Types

Classification

Question Answering

Text Generation

Object Detection

Evaluation/Rating

Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Translator – Syrian Astronomical Association. Brings 10+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose. Education includes Bachelor of Science, Al Rasheed University (2025) and Bachelor of Science, Polytechnic University of Timisoara (2025). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

Online and Onsite Tutor (Freelance) / IELTS Instructor

Don't discloseText

Provided IELTS instruction and ongoing tutoring for students aged 14 and older. Designed lesson plans that target language skills and performance outcomes aligned with exam preparation. Delivered structured practice and feedback to support students’ progress. • Taught IELTS-focused language skills. • Created student-centered, practical lesson plans. • Worked with teenagers and provided ongoing instruction. • Provided guidance aimed at exam readiness and improvement.

2020 - Present

Translator – Syrian Astronomical Association

Don't discloseText

Translated astronomy materials between English, Arabic, and French to support public education projects. Ensured terminology accuracy and clarity across languages for learner-facing content. Adapted complex scientific ideas into simpler language for broader understanding. • Worked on multilingual translation tasks (EN/AR/FR). • Focused on educational clarity and terminology accuracy. • Supported public education initiatives through localization. • Simplified complex scientific content for non-expert audiences.

2020 - Present

Education

Work History