Evelin G.

Key Skills

Software

Appen

Data Annotation Tech

Labelbox

Mercor

Mindrift

OneForma

SuperAnnotate

Other

Top Subject Matter

Audiovisual content moderation and AI evaluation (policy compliance)

Audiovisual localization (subtitles/QA)

Transcription and localization for audiovisual media

Top Data Types

Audio

Text

Video

Image

Document

Top Task Types

Action Recognition

Audio Recording

Classification

Data Collection

Translation/Localization

Transcription

Freelancer Overview

Audio & Video Content Moderator — Gientech (China). Brings 16+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes N/A, UBA (2018) and N/A, Technical Training Center (2018). AI-training focus includes data types such as Video and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.

Labeling Experience

Transcriber / Localizer — 3Play Media (USA)

OtherVideoTranscription

Delivered accurate transcription services for accessibility and formatting compliance. Completed localization-related transcription outputs following provided guidelines. Ensured quality by validating accuracy and required presentation standards. • Produced transcriptions from audiovisual inputs • Applied formatting requirements for deliverables • Supported localization workflows through text preparation • Performed QA to ensure transcription fidelity

2022 - Present

outlier

AppenVideoText Generation

Labeling video

2025

Education

Work History