For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
E
Elena G.

Elena G.

AI Operations & Delivery Lead — AI Safety and Frontier Model Training (Scale AI / Outlier)

USA flagN/A, Usa

Key Skills

Software

Scale AIScale AI
Don't disclose

Top Subject Matter

Frontier model training operations (RLHF, evaluations, red teaming, rubrics-based rating).
AI dubbing model refinement and localization quality feedback (French voice outputs).
Audiovisual translation/localization quality review (text localization).

Top Data Types

TextText
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

RLHFRLHF
Audio RecordingAudio Recording
Red TeamingRed Teaming

Freelancer Overview

AI Operations & Delivery Lead — AI Safety and Frontier Model Training (Scale AI / Outlier). Brings 10+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Scale AI and Don't disclose. Education includes Bachelor of Arts, Université Grenoble II (2012) and Professional Scrum Master I, N/A (2026). AI-training focus includes data types such as Text, Audio, and Image and labeling workflows including RLHF, Audio Recording, and Translation.

Labeling Experience

Scale AI

AI Operations & Delivery Lead — AI Safety and Frontier Model Training (Scale AI / Outlier)

Scale AIScale AITextTextRLHFRLHF

Led frontier model training and evaluation pipelines using RLHF and rubrics-based quality assessment for multiple assistant capabilities. Owned end-to-end labeling operations including program design, contributor workflow, quality monitoring, and risk mitigation for safety and performance. Coordinated red teaming to identify vulnerabilities and implemented adversarial testing protocols to improve training outcomes.• Managed RLHF and evaluation label schemas across instruction following, conversational quality, factuality, and cultural relevance.• Directed contributor capacity planning, automated workflow allocation, and targeted feedback protocols to raise quality scores quickly.• Oversaw agentic behavior and product fine-tuning programs, including audio and image annotation coordination as part of multimodal pipelines.• Produced stakeholder reporting and monitoring for roadmaps, timelines, SLAs, and crisis response.

2024 - Present
Scale AI

AI Operations & Delivery Lead - Scale AI

Scale AIScale AIImageImageRLHFRLHFRed TeamingRed Teaming

Led AI operations and delivery for frontier model training and safety programs, focusing on maintaining high-quality outcomes across multiple evaluation and refinement pipelines. Owned end-to-end program execution including roadmaps, capacity planning, quality monitoring, and stakeholder reporting. Applied strong operational leadership and cross-functional coordination to scale contributor teams and improve turnaround times. • Managed RLHF, rubric-based evaluation, and red-teaming workflows • Designed automation for deadlines, contributor allocation, and feedback protocols • Reduced onboarding time using contributor–program profile matching • Built a motivation-driven culture that lowered average handling time (AHT) by 15%

2024 - 2025

AI Dubbing Specialist (Dubformer)

Don't discloseAudioAudioAudio RecordingAudio Recording

Performed expert linguistic and performance feedback to refine AI dubbing models for French outputs. Provided guidance on vocal performance, emotional tone, pronunciation, and created voice-over scripts requiring accurate lip-sync. Delivered high-quality localization adjustments to improve model-generated dubbing alignment and intelligibility.• Refined dubbing model outputs through linguistic review cycles for voice and delivery consistency.• Authored voice-over scripts with precision for lip-sync timing requirements.• Evaluated emotional tone and pronunciation to match source content intent.• Supported iterative improvements of AI dubbing performance for French localization.

2023 - 2025

Freelance Media Translator and Quality Reviewer (Deluxe Entertainment Services)

Don't discloseTextText

Provided premium audiovisual localization and quality review for major entertainment streaming platforms. Reviewed and refined translated/localized media outputs to ensure linguistic quality and production readiness. Supported iterative quality checks aligned with platform standards and audience expectations.• Conducted translation/localization work for streaming content across multiple studios and platforms.• Performed quality review to validate language accuracy and consistency.• Ensured localized outputs met editorial and production requirements.• Supported ongoing localization workflows over multiple years.

2016 - 2024

Education

U

Université Grenoble II

Bachelor of Arts, Philosophy

Bachelor of Arts
2012 - 2012
N

N/A

Professional Scrum Master I, Project Management

Professional Scrum Master I
2026

Work History

S

Scale AI

AI Operations & Delivery Lead

N/A
2024 - 2025
D

Dubformer

AI Dubbing Specialist

N/A
2023 - 2025