Edward M.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Linguistic transcription and localization (Swahili and Luo).

Clinical documentation for behavioral observation and sentiment/intent-oriented analysis.

Healthcare inventory record-keeping (structured digital data).

Top Data Types

Audio

Document

Top Task Types

Transcription

Text Generation

Data Collection

Freelancer Overview

Linguistic Consultant & Transcriptionist (Freelance) focusing on transcription/translation for Swahili and Luo.. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other and tibERbu. Education includes Bachelor of Psychology, Africa Nazarene University (2025). AI-training focus includes data types such as Audio and Document and labeling workflows including Transcription, Text Generation, and Data Collection.

Labeling Experience

Clinical Research & Reporting Specialist (Self-Employed/Consultant) generating clinical narrative reports from cases.

OtherDocumentText Generation

Generated detailed narrative clinical psychological reports from simulated and observed cases. Synthesized complex behavioral data into clear, actionable text intended for professional review and potential downstream AI training. Applied theory-driven analysis to capture sentiment and intent-relevant patterns from human interaction. • Created twelve comprehensive clinical psychological reports. • Converted observed behavioral/interaction data into structured narrative text. • Analyzed interaction patterns using psychological frameworks. • Produced report content with label-like consistency for case documentation.

2026 - Present

Pharmaceutical Inventory Coordinator (Health Sector) maintaining high-integrity healthcare records.

DocumentData Collection

Managed healthcare inventory data using a digital health management system with strict accuracy requirements. Maintained precise digital records for stock entries and material requests, supporting clean data that can be used for analytics. Ensured reliable data integrity across dispensaries and main pharmacies. • Entered and maintained inventory/stock transfer records with 100% accuracy. • Processed material requests and stock movements in the tibERbu system. • Maintained organized healthcare data under tight deadlines. • Ensured consistency of digital records between locations.

2025 - 2026

Linguistic Consultant & Transcriptionist (Freelance) focusing on transcription/translation for Swahili and Luo.

OtherAudioTranscription

Performed high-accuracy transcription of Swahili and Luo audio into text with attention to speaker intent. Produced translation outputs that retained cultural and emotional nuance for downstream use in research and AI training workflows. Ensured consistent, reliable labeling of spoken content into written form. • Transcribed Swahili and Luo audio/text into written labels. • Translated content while preserving context and emotional meaning. • Verified accuracy of linguistic outputs against original audio. • Maintained label consistency across varied speaker expressions.

2024 - 2025

Education

Work History