Edward G.

Key Skills

Software

Other

Labelbox

Top Subject Matter

Language translation and linguistic localization (English to Kikuyu)

Top Data Types

Document

Image

Top Task Types

Classification

Freelancer Overview

Freelance Language Expert & Translator (data/labeling-style translation & localization). Core strengths include Other and Labelbox. Education includes Bachelor of Dental Surgery, N/A. AI-training focus includes data types such as Document and Image and labeling workflows including Translation, Localization, and Classification.

Labeling Experience

Data Labeler (Freelance) (

LabelboxImageClassification

No description provided.

2023 - Present

Freelance Language Expert & Translator (data/labeling-style translation & localization)

OtherDocument

Provided ongoing translation and localization work between English and Kikuyu, ensuring the source meaning and intent were preserved for end readers. Performed linguistic editing and proofreading to improve clarity, tone, and cultural appropriateness of translated text. Worked to deliver high-quality outputs within agreed deadlines for business and general content. • Translated documents, articles, and business content English↔Kikuyu • Maintained meaning, tone, and cultural context during localization • Edited and proofread translations for clarity and accuracy • Delivered work on schedule to meet client requirements

2015 - Present

Education

Work History