For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
E
Eddie N.

Eddie N.

Freelance Transcriptionist & Translator

Kenya flagNairobi, Kenya

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Transcription of podcasts/interviews/webinars
legal and medical document translation
Qualitative research interview transcription and academic proofreading

Top Data Types

AudioAudio
TextText
DocumentDocument

Top Task Types

TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Freelance Transcriptionist & Translator. Brings 5+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include oTranscribe & Express Scribe, N, and A. Education includes Bachelor of Arts, University of Nairobi (2024) and Kenya Certificate of Secondary Education, St. Monica High School (2019). AI-training focus includes data types such as Audio and labeling workflows including Transcription.

Labeling Experience

Freelance Transcriptionist & Translator

AudioAudioTranscriptionTranscription

Freelance transcriptionist and translator responsible for producing time-aligned transcripts from recorded audio for diverse online clients. Worked on podcasts, interviews, and webinars while maintaining high accuracy and adhering to client-specific formatting and style requirements. Also translated legal and medical documents between English and Swahili as needed for deliverables. • Transcribed 500+ hours of audio across multiple remote platforms. • Maintained 98%+ accuracy ratings on platforms such as Rev and Upwork. • Followed varied style guides and formatting rules for international clients. • Performed English↔Swahili translation/localization for specialized documents.

2022 - Present

Research Assistant (Intern)

AudioAudioTranscriptionTranscription

Research assistant intern transcribing qualitative research interviews for senior lecturers in the humanities department. Ensured strict confidentiality for sensitive data and organized transcripts into searchable databases for research use. Supported publication workflows by proofreading academic materials for grammar, punctuation, and clarity. • Transcribed qualitative interviews for academic stakeholders. • Maintained strict confidentiality for sensitive information. • Organized outputs into searchable databases. • Proofread academic papers before publication.

2023 - 2024

Education

U

University of Nairobi

Bachelor of Arts, Communication and Linguistics

Bachelor of Arts
2020 - 2024
S

St. Monica High School

Kenya Certificate of Secondary Education, General Education

Kenya Certificate of Secondary Education
2016 - 2019

Work History

F

Freelance

Freelance Transcriptionist and Translator

Nairobi
2022 - Present
U

University of Nairobi

Research Assistant (Intern)

Nairobi
2023 - 2024