Yoruba Medical Interpreter (Remote) — One World Global Services
Delivered consecutive interpretation in Yoruba and English for ER, OB-GYN, pediatrics, psychiatry, and general care sessions. Supported communication via Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in a healthcare setting. Maintained strict confidentiality and HIPAA compliance while handling sensitive and urgent medical calls. • Interpreted patient and clinician utterances across multiple specialties • Translated medical communication between Yoruba and English for remote visits • Covered time-sensitive, high-stress scenarios with accuracy • Followed interpreter code of ethics and confidentiality requirements