Danny Nathalia A.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

Spanish-English localisation

Legal Services & Contract Review

Regulatory Compliance & Risk Analysis

Top Data Types

Text

Audio

Document

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Spanish–English Translator (United Nations Volunteers). Brings 7+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose. Education includes Bachelor of Arts, Manchester Metropolitan University (2024) and European Baccalaureate, Blanca de Castilla (2019). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Spanish–English Translator (United Nations Volunteers)

Don't discloseText

Translated and reviewed technical environmental project documentation between Spanish and English for the United Nations Development Programme. Performed linguistic quality assurance checks to ensure accuracy, consistency, grammar, and appropriate terminology across translated materials. Proofread content prior to submission while preserving meaning, tone, and context throughout the localization process. • Translation and bilingual review • Proofreading and QA before submission • Terminology and consistency checks • Remote collaboration with deadlines

2025 - 2025

Education

Work History