Collins M.

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Multilingual transcription

Translation Domain Expertise

Localization Domain Expertise

Top Data Types

Audio

Document

Video

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

Senior Multilingual Transcriptionist – Global Language Solutions, Nairobi. Brings 8+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include N and A. Education includes Bachelor’s Degree, University Level Education (2018). AI-training focus includes data types such as Audio and Document and labeling workflows including Transcription, Translation, and Localization.

Labeling Experience

Senior Multilingual Transcriptionist – Global Language Solutions, Nairobi

AudioTranscription

Transcribed multilingual audio and video recordings with high accuracy while maintaining the intended tone and meaning. Reviewed transcripts for grammar, punctuation, and formatting consistency as part of linguistic quality control. Collaborated with international clients to support translation/localization deliverables derived from the recorded content.• Transcription and linguistic cleanup of multilingual speech-to-text outputs.• Quality assurance edits to ensure accuracy, formatting, and confidentiality compliance.• Support for localization workflows requiring cultural/contextual preservation.• Produced large-volume transcription outputs totaling over 1,500 hours across projects.

2021 - Present

Freelance Translator & Language Specialist – Remote

Document

Translated documents, subtitles, and online content across multiple languages while preserving meaning and cultural context. Localized materials to align with target-language conventions and performed proofreading to maintain linguistic quality. Worked with global clients to meet strict deadlines for language deliverables.• Translation of written documents, subtitles, and online text content.• Localization with attention to cultural and contextual accuracy.• Proofreading/quality checks on translated outputs.• Deadline-driven delivery for remote international clients.

2019 - 2020

Education

Work History