Chukwuebuka U.

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

medicine

health technology

data annotation

transription

translation

Top Data Types

Text

Image

Audio

Top Task Types

Action Recognition

Data Collection

Audio Recording

Evaluation/Rating

Transcription

Translation/Localization

Freelancer Overview

Ugboh Chukwuebuka Emmanuel Freelance Transcriptionist | Translator | Linguist Nigeria · [email protected] PROFESSIONAL SUMMARY Detail-oriented and multilingual freelance professional with over 7 years of experience in transcription, translation, and linguistic services. Skilled in delivering accurate transcriptions, culturally sensitive translations, and linguistic quality assurance. Adept at working independently with global clients under tight deadlines. CORE COMPETENCIES • Audio & Video Transcription (Verbatim / Edited) • CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Wordfast • English and Multilingual Translation • Audio Tools: Express Scribe, oTranscribe • Linguistic Quality Assurance & Analysis • Subtitling & Timecoding (SRT, VTT) • Localization and Content Adaptation LANGUAGES • English – Native • Igbo – Fluent • Spanish – Fluent PROFESSIONAL EXPERIENCE Freelance Linguist / Translator / Transcriptionist Remote · 2013 – Present Delivered transcription and translation projects for global clients in legal, medical, academic, and media fields. Completed over 1,000+ hours of audio/video transcription with 99%+ accuracy. Translated documents and audiovisual content with attention to cultural nuances. Worked with platforms including Crowgen, Clickworker, Rev, TranscribeMe, Upwork, and private clients. Linguistic Consultant Contract Participated in linguistic validation and quality assurance for AI and NLP tools. Provided language testing, corpus analysis, and dataset annotation. E

Labeling Experience

Education

Work History