Carren B.

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Multilingual language localization (English, Norwegian, Swahili)

Top Data Types

Text

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Translation and UI localization projects (portfolio and samples). Brings 7+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Canva. Education includes High School Diploma, Rønningen Folk High School (2024) and High School Diploma, High School Diploma (2018). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Translation and UI localization projects (portfolio and samples)

Text

Conducted multilingual translation and localization tasks between English, Norwegian, and Swahili to preserve intended meaning and tone. Worked on user interface localization for an English-to-Norwegian UI localization portfolio by adapting terminology and phrasing for a Norwegian audience. Produced localization samples as part of the project deliverables. • Translated content between English and Swahili. • Translated content between Norwegian and English. • Localized user interface text from English to Norwegian. • Adapted terminology and phrasing for Norwegian audience.

2023 - 2024

Education

Work History