For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
ミカ ゴ.

ミカ ゴ.

With 13 years of teaching experience and 10 years as a call center communicator, provide structured Japanese text documentation and localization support

Japan flagSapporo, Japan

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Customer support communication and linguistic localization for AI training-style datasets
Education content creation and structured Japanese text documentation
Piano major. The process of refining a piece of music into a finished work requires the ability to simultaneously grasp the big picture of the project and pay meticulous attention to every detail.

Top Data Types

TextText
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

Data CollectionData Collection
Question AnsweringQuestion Answering

Freelancer Overview

Call Center Communicator providing structured Japanese text documentation and localization support. Brings 34+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose. Education includes Associate of Arts, Aomori Akeno-hoshi Junior College (1993). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Data Collection.

Labeling Experience

Call Center Communicator providing structured Japanese text documentation and localization support

Don't discloseTextText

Provided customer-facing Japanese communication and support, translating complex service terms into simpler language. Documented customer interactions and feedback with accurate, structured records for database entry. Ensured linguistic clarity and precision to support downstream understanding of customer needs. • Translated complex service terms into easy-to-understand Japanese for diverse audiences • Documented and maintained structured customer interaction records in a database • Maintained high attention to detail in written communication • Supported consistent understanding of information through linguistic refinement

2016 - Present

Primary School Teacher and Special Needs Education Teacher producing detailed written instructional materials

Don't discloseTextTextData CollectionData Collection

Created individualized education plans and educational materials requiring meticulous observation, documentation, and written refinement. Developed curricula and learning resources with clarity and grammatical correctness in Japanese, supporting structured instructional content. The work involved preparing detailed, language-focused materials suitable for annotation-like documentation. • Developed individualized education plans with careful observation and documentation • Created educational materials ensuring clarity and grammatical correctness • Delivered comprehensive Japanese language instruction and music curriculum • Managed classroom dynamics and produced structured learning content

1993 - 2006

Education

A

Aomori Akeno-hoshi Junior College

Associate of Arts, Music

Associate of Arts
1991 - 1993

Work History

B

Bell System 24

Call Center Customer Support Representative

Sapporo
2016 - Present
B

Board of Education

Primary School Teacher

Hakodate
1993 - 2006