Azucena S.

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Educational content (mathematics and sciences textbooks)

Lead validation and application selection (sales/concierge lead pipeline)

Top Data Types

Document

Text

Top Task Types

Question Answering

Text Summarization

Transcription

Evaluation/Rating

Prompt + Response Writing (SFT)

Object Detection

Freelancer Overview

Editorial Assistant (UASSIST.ME / Editorial Santillana) — content review and revision. Brings 14+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Studies (no degree specified), Universidad de El Salvador (2012). AI-training focus includes data types such as Document and Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

Selection Committee Member — application and lead vetting

Text

Acted as a committee member in a selection/vetting process that involved reviewing, vetting, and approving or rejecting incoming applications. Supported lead research and validation efforts, helping process a high volume of leads per month. Ensured that application and lead entries met the required criteria before being accepted by downstream sales and allocation workflows. • Reviewed and vetted applications • Approved or rejected applications • Validated research outputs for leads • Participated in voting/decision workflow

2017 - Present

Editorial Assistant (UASSIST.ME / Editorial Santillana) — content review and revision

Document

Reviewed and edited educational mathematics textbook content by coordinating corrections and creation of dummies with external editors. Assessed and supported the revision of educational materials for mathematics and sciences to improve clarity and accuracy. Worked on editorial and assessment tasks aligned with content localization and document-level labeling quality control. • Coordinated with external editors • Performed corrections and creation of drafts (“dummies”) • Supported assessment and implementation of educational platforms • Participated in revision of educational materials for math and sciences

2013 - 2017

Education

Work History