Andrew M.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Language tutoring (Swahili/English translation practice)

Top Data Types

Text

Top Task Types

Text Summarization

Transcription

Entity (NER) Classification

Text Generation

Freelancer Overview

Swahili Conversation Tutor (Peer-to-Peer). Brings 1+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Diploma, Eldoret National Polytechnic. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Swahili Conversation Tutor (Peer-to-Peer)

OtherText

As a Swahili Conversation Tutor, I supported language learning through bilingual English-Swahili translation practice and conversational instruction for international students. The work involved converting learner needs into appropriate bilingual explanations and assisting with schoolwork translation and everyday communication. I also adjusted content for learners with no prior Swahili grammar or vocabulary to improve comprehension and cross-cultural communication. • Provided one-on-one conversational tutoring to approximately 10 international students. • Supported English-Swahili translation tasks for classmates’ academic and daily communication. • Adapted explanations to match learners’ background and prior exposure to Swahili. • Facilitated language-focused feedback in a remote/independent style of study.

2025 - Present

Education

Work History