Ana P.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Portuguese language content review

translation validation

and linguistic quality assurance.

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

Content Reviewer / Translator (Remote). Brings 28+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor's Degree, ISCSP – University of Lisbon. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Transcription.

Labeling Experience

Content Reviewer and Translator (Remote) - Freelance

Transcription

Reviewed and validated Portuguese-language content for linguistic accuracy, consistency, and clarity while following detailed review guidelines. Proofread and revised translations and validated work completed by third parties to ensure correct meaning and terminology. Transcribed and reviewed interviews, recordings, and conference content, maintaining high linguistic quality and meeting quality and deadline expectations. • Linguistic quality evaluation against predefined criteria • Translation validation and proofreading • Grammar, spelling, punctuation, and style correction • Independent remote work with guideline adherence

2015 - Present

Content Reviewer / Translator (Remote)

OtherText

Provided ongoing linguistic review to ensure Portuguese-language content meets predefined quality standards. Applied linguistic criteria to assess accuracy, consistency, coherence, and clarity across written materials. Transcribed and reviewed Portuguese interviews and audio-related research recordings while maintaining required linguistic quality. • Reviewed and edited Portuguese text for grammar, spelling, punctuation, and style. • Validated translations, including third-party translation checks and proofreading. • Ensured terminological consistency and corrected identified inconsistencies. • Followed detailed written review guidelines and delivered results to quality and deadline targets.

2015 - Present

Education

Work History