Hindi Content Reviewer & Annotator (Freelance)
Freelance Hindi Content Reviewer & Annotator performed structured evaluation and annotation of Hindi and Hinglish audio and video recordings for accuracy, tone, and cultural appropriateness. The work included identifying and documenting regional slang, dialectal features, and code-switching patterns across multiple Hindi varieties. Annotators assessed prosodic elements such as intonation, rhythm, stress, and accent variation while maintaining consistent written feedback in English under deadlines. • Reviewed large volumes of Hindi/Hinglish speech samples • Labeled dialectal and code-switching characteristics for varied speaker profiles • Produced structured English evaluation notes translating auditory observations into analysis • Used web-based annotation tools and QA checks to maintain output quality