Adhamba A.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Bilingual translation and transcription (Tamil-English)

Mathematics tutoring

Top Data Types

Audio

Text

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

Welocalize — Translation & Transcription (Tamil/English). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Secondary School Certificate (SSLC), Boys Higher Secondary School (2018) and Higher Secondary Certificate (HSC), Boys Higher Secondary School (2020). AI-training focus includes data types such as Audio and Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

Translator and Transcription Specialist - Welocalize

AudioTranscription

As a Translation and Transcription professional at Welocalize, you translated and transcribed documents, audio, and written content between Tamil and English. You maintained accuracy and preserved cultural meaning while proofreading and editing for grammar, clarity, and consistency. The work required bilingual proficiency, attention to detail, and the ability to handle academic, conversational, and general translation content. • Translated and transcribed Tamil-English content accurately • Proofread and edited translations for grammar and clarity • Ensured consistency and cultural meaning • Worked across academic, conversational, and general materials.

2025 - 2026

Welocalize — Translation & Transcription (Tamil/English)

OtherAudio

Translated and transcribed Tamil and English documents, audio, and written content while maintaining accuracy and cultural meaning. Proofread and edited translated materials to ensure grammar, clarity, and consistency. Worked across academic, conversational, and general content translation requirements. • Completed bilingual translation tasks between Tamil and English • Performed transcription and translation for audio and written materials • Quality-checked outputs for grammar, clarity, and consistency • Handled multiple content categories including academic and general text

2025 - 2026

Chegg — Maths Tutor

Text

Provided academic tutoring support in mathematics by explaining concepts and helping students improve performance. Supported learners with problem-solving approaches and exam preparation activities. While not explicitly labeled as AI or data-annotation work, the role reflects instruction and assessment-focused assistance. • Delivered step-by-step explanations of mathematics concepts • Assisted students with solving problems and exam readiness • Provided feedback to improve understanding and performance • Supported academic learning activities

2023 - 2026

Education

Work History