Acqlovice A.

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Transcription and subtitle localization/closed captioning for streaming

Broadcast Domain Expertise

Audiobook Domain Expertise

Top Data Types

Audio

Video

Text

Document

Top Task Types

Transcription

Segmentation

Freelancer Overview

Freelance Transcription & Subtitling Specialist (Rev). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Whisper, Aegisub, and Descript. Education includes Degree, Egerton University (2021). AI-training focus includes data types such as Audio and labeling workflows including Transcription and Segmentation.

Labeling Experience

Proofreader & Subtitling Specialist (Scribee)

AudioTranscription

Produced high-accuracy transcripts and subtitles for podcasts, interviews, YouTube content, documentaries, and long-form audio. Used AI-powered tools to accelerate transcription/subtitling while applying manual quality refinement to ensure native-level quality. Generated fully formatted subtitle outputs under tight deadlines and maintained 99–100% accuracy standards through QC and style-guide compliance. • Transcribed and processed audio/video content with precise dialogue structuring and speaker labeling where applicable. • Performed subtitle synchronization (timing, line breaks, segmentation) and QC checks for pacing and consistency. • Ensured platform-specific standards (CPS/CPM rules, character limits, and reading speed compliance). • Collaborated with content creators, publishers, and media teams to support scalable high-volume captioning workflows.

2021 - 2023

Freelance Transcription & Subtitling Specialist (Rev)

AudioTranscriptionSegmentation

Produced high-accuracy human-refined transcripts for podcasts, interviews, documentaries, educational videos, and media content using AI-assisted workflows. Performed manual post-editing of AI-generated outputs and maintained 98–100% internal QA accuracy through rigorous review. Delivered verbatim, clean-read, time-stamped transcription and prepared synchronized subtitle files for downstream publishing workflows. • Transcribed multilingual audio with cultural/linguistic nuance and improved readability, correctness, and formatting integrity. • Created fully synchronized subtitles with strict timing/segmentation and compliance to style guide rules. • Edited and formatted outputs into industry-standard deliverables (SRT, VTT, TXT, DOCX). • Conducted quality assurance (QC) checks such as spotting errors, syncing, pacing, and consistency validation.

2020 - 2021

Education

Work History