Freelance Content Creator & Editor (AI translation review and localization)
Reviewed and polished AI-generated English-to-French translations to improve naturalness and idiomatic quality for Francophone readers. Localized English resources into French for blogs, ebooks, and online learning projects. Edited and proofread French-language ebooks and blog articles while aligning phrasing with cultural context. • Translation and localization of English source content into French • Post-editing AI-generated translation output for fluency and accuracy • Proofreading and editing to ensure cultural and linguistic naturalness • Consistency and quality checks for reader-friendly publication