Data Annotation Specialist | Oneforma (Lionbridge) | Remote
No description provided.
Hire this AI Trainer
Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.
Data Annotation Specialist (VCG visual evaluation) | Oneforma (Lionbridge) — Lighthouse project. Brings 6+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Oneforma. Education includes Bachelor of Science, Joseph Ayo Babalola University (2010) and Bachelor of Science, University of Maiduguri, ICT Centre (2010). AI-training focus includes data types such as Image and Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Prompt + Response Writing (SFT).
No description provided.
Validated localization outputs for linguistic and cultural accuracy by completing LE tasks within the Lighthouse project workflow. Ensured new localization examples met localization category standards before they were incorporated into downstream processes. Followed guidelines to identify issues and document rationale for any discovered problems. • LE PR New Examples for Localization Category • Localization category accuracy validation • Guideline-based issue flagging with rationale • Quality maintenance across parallel task streams
Performed safety and taxonomy evaluation of AI model outputs by classifying according to AFM safety taxonomies and task-specific categories. Applied safety violation flagging supported by detailed written rationale when taxonomy mismatches or policy issues were detected. Conducted multi-model grading to compare safety behavior across model variants and identify alignment failures. • AFM Task Safety V3 taxonomy classification • Q&A AFM3 and AFM 3.2 main safety evaluation • Safety FM evaluation and AFM multi-model grading • Safety GM guided generation and safety writing tools assessment
Conducted RLHF preference ranking by delivering comparative judgments on model outputs using Preference Ranking V4. Provided written justifications for each decision to directly inform RLHF training pipelines. Ensured consistent adherence to guidelines and accuracy requirements during comparative evaluations. • Preference ranking V4 comparative judgments • Written justification supporting preference decisions • Edge-case flagging and guideline-based evaluation • Consistent quality maintenance across active shifts
Performed text composition, rewriting, summarization, and proofreading tasks to improve fluency, coherence, and instruction-following for AI-generated outputs. Completed multiple TA task formats including short and long replies as well as intelligent polls and proof edits. Produced validation feedback ensuring summaries and composed messages were accurate, complete, and contextually sound. • Text composition and rewrite tasks (e.g., reply and proofreading) • Mail short/long reply and intelligent polls formatting • CYU tasks for summarization and action-items validation • Rubric-aligned feedback with written rationale
Bachelor of Science, Programming Language & Data Analysis
Bachelor of Science, Political Science
Warehouse & Operations Manager
Logistics Officer