# 个人资料设置

如何在 OpenTrain AI 上保持您的 AI trainer 个人资料完整且最新：各个板块应填写什么内容、入驻后如何编辑您的个人资料，以及谁可以看到它。

Source: https://www.opentrain.ai/docs/zh-CN/trainers/profile-setup/

雇主通过您的个人资料找到您，OpenTrain AI 也通过它为您匹配工作。包含明确的 AI 训练和数据标注经验的完整个人资料，展示频率更高，并能匹配到契合度更好的工作。

创建账户时，您可以根据简历构建个人资料。如需了解相关界面，请参阅[创建 AI trainer 账户](https://www.opentrain.ai/docs/zh-CN/trainers/create-account/)。本页将说明个人资料各个部分的作用，以及稍后如何进行修改。

## 打开您的个人资料

在左侧边栏中选择您的照片，然后选择 **Go to my profile**（前往我的个人资料）。您的个人资料页面顶部有两个按钮：

- **Edit profile**（编辑个人资料）可打开 **Review your profile**（审核您的个人资料），您可以在其中更改每个板块。
- **Settings**（设置）可打开您的设置，供您选择谁可以查看您的个人资料。请参阅[个人资料可见性](#个人资料公开范围)。

![演示 AI trainer 自己的个人资料页面，右上角有 Back（返回）、Edit profile（编辑个人资料）和 Settings（设置）按钮，下方是 Key Skills（核心技能）板块及其 Edit key skills（编辑核心技能）链接。](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/own-profile-desktop.png)

您个人资料页面上的某些板块也有自己的专属链接。例如，**Edit key skills**（编辑核心技能）可打开技能编辑器，而空板块会显示诸如 **Add Work History**（添加工作经历）等按钮。

## 编辑您的个人资料

**Review your profile**（审核您的个人资料）将您的个人资料分为五个板块显示。在您想要更改的板块上选择 **Edit section**（编辑板块），进行修改，然后选择 **Save changes**（保存更改）。所有更改都会立即保存到您的个人资料中。右侧的个人资料预览会显示呈现效果。

![“Review your profile”（审核您的个人资料）页面，带有“Your résumé did the heavy lifting”（您的简历承担了繁重的工作）提示，展开的“Professional details”（专业详细信息）板块列出了姓名、职称、优势学科领域、所在地和个人资料概述，右侧为个人资料预览。](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/review-from-profile-desktop.png)

| 板块 | 您可以更改的内容 |
| --- | --- |
| **Professional details**（专业详细信息） | 您的姓名、职称、居住的国家/地区和城市、个人资料概述、优势学科领域、英语水平以及您可用于工作的其他语言 |
| **AI training and data-labeling experience**（AI 训练和数据标注经验） | 您的经验水平、核心技能（软件、优势数据类型和优势任务类型），以及您完成的每一项 AI 训练或数据标注工作 |
| **Work history**（工作经历） | 各个职位及其职称、公司、所在地、起止日期和描述 |
| **Education**（教育背景） | 各所就读院校或机构，附带学位或资格证明、专业领域和起止日期 |
| **Rate and availability**（费率和可用时间） | 您的期望时薪（美元）和每周可用时间 |

![Edit rate and availability（编辑费率和可用时间）窗口，带有 Preferred hourly rate（期望时薪，以美元/小时为单位）字段、三个每周可用时间选项，以及 Cancel（取消）和 Save changes（保存更改）按钮。](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/edit-rate-availability-desktop.png)

## 个人资料中填写什么内容

- **职称。** 用简短的一句话说明您的工作内容，例如“RLHF evaluator and multilingual safety reviewer”（RLHF 评估员与多语言安全审核员）。
- **个人资料概述。** 用几句话介绍您最擅长的 AI 训练和数据标注工作、您使用的工具以及您熟悉的学科领域。
- **AI 训练和数据标注经验。** 为每个项目或平台单独添加一个条目，注明其数据类型（如文本、图像或音频）以及您执行的标注类型（如边界框、分类或 RLHF 排序）。雇主通常会寻找特定的工具或任务类型，因此请逐一列出。
- **核心技能。** 选择您使用过的软件以及您的优势数据类型和任务类型。这些适用于您的整个个人资料，而非仅针对某一项工作。
- **工作经历（Work history）。**任何过往角色均可计入，无论是否有偿：兼职工作、实习、志愿服务、自由职业以及学校或个人项目。仅职位名称为必填项。如果您尚未担任过任何角色，请勾选**我尚无工作经历（I have no work history yet）**。在添加角色或勾选该复选框之前，您无法完成个人资料设置或申请职位。
- **费率与可用时间（Rate and availability）。**输入您希望雇主看到的最低时薪。对于可用时间，请选择**每周少于 20 小时（Fewer than 20 hours per week）**、**每周 20+ 小时（20+ hours per week）**或**我暂时不确定（I'm not sure yet）**。

## 个人资料公开范围

谁可以查看您的个人资料可在**Settings**（设置）中的 **Profile**（个人资料）选项卡下的 **Profile privacy and availability**（个人资料隐私与可用时间）中进行设置。您可以随时进行更改。

- **Visibility**（可见性）：**Public**（公开）、**Only OpenTrain Users**（仅限 OpenTrain 用户）或 **Private**（私密）。公开资料仅显示您的名、姓氏首字母、国家/地区以及您的专业统计数据。您的简历、联系方式、照片和个人链接均不会公开。**Only OpenTrain Users** 会对公开访问者和搜索引擎隐藏您的个人资料，但已登录的 OpenTrain AI 用户仍可查看。**Private** 还会对其他已登录用户隐藏资料。只有您本人、OpenTrain AI 管理员以及与您已有提案往来的雇主仍可查看。
- **可用时间（Availability）**：**每周少于 20 小时（Less than 20 hours/week）**、**每周 20+ 小时（20+ hours/week）**或**我暂时不知道（I don't know yet）**。此设置与您个人资料中的每周可用时间相同。
- **搜索引擎可见性（Search engine visibility）**：该开关仅在选择**公开（Public）**时显示，且仅在**公开范围（Visibility）**保存为**公开（Public）**后生效。在此之前，它会显示**保存更改以开启此项。（Save changes to turn this on.）**开启后，Google 等搜索引擎即可显示您的公开资料。关闭后，其他人仍可通过链接打开您的资料。如需对公开访客隐藏您的资料，请选择**仅限 OpenTrain 用户（Only OpenTrain Users）**或**私密（Private）**。旧的搜索结果可能需要一些时间才会消失。

更改**公开范围（Visibility）**或**可用时间（Availability）**后，请选择**Save changes**（保存更改）。搜索引擎开关在更改后会立即保存。设置保存后，旁边会显示 **Saved**（已保存）。

如需查看公开访客所见的内容，请选择这些设置下方的 **Preview your public profile**（预览您的公开资料）。在您的资料处于隐藏状态时，该链接为 **Preview what Public would show**（预览公开状态下的显示内容）。

![“Settings”页面，左侧列表中已选中“Profile”。在“Profile privacy and availability”下：“Visibility”设置为“Public”，并附有公开资料显示内容的说明；“Availability”设置为“20+ hours/week”；“Search engine visibility”开关处于开启状态；以及“Preview your public profile”链接。](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/settings-profile-desktop.png)

## 语言

许多工作需要特定的语言能力，例如翻译、本地化审核和多语言数据标注。要添加语言，请打开 **Edit profile**（编辑个人资料），在 **Professional details**（专业详情）上选择 **Edit section**（编辑部分），然后在 **Other languages**（其他语言）下选择 **Add language**（添加语言）。选择语言及您的熟练程度，然后选择 **Save**（保存）。每种语言均单独保存。在同一窗口中还可以设置您的英语水平。

## 机构入驻

如果您管理着一个 AI trainers 团队，请改用机构账户类型注册。请参阅[创建机构账户](https://www.opentrain.ai/docs/agencies/create-account/)。

> Tip
>
> 机构账户代表您的公司，并以公司的名义发送提案。如需以个人 AI trainer 的身份接单，请使用不同的电子邮件地址创建单独的 AI trainer 账户。
