# การตั้งค่าโปรไฟล์

วิธีดูแลโปรไฟล์ AI trainer ของคุณบน OpenTrain AI ให้สมบูรณ์และเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ: สิ่งที่ควรระบุในแต่ละส่วน วิธีแก้ไขโปรไฟล์หลังการเริ่มต้นใช้งาน และผู้ที่สามารถดูโปรไฟล์ได้

Source: https://www.opentrain.ai/docs/th/trainers/profile-setup/

โปรไฟล์คือช่องทางที่ผู้ว่าจ้างใช้ค้นหาคุณ และเป็นวิธีที่ OpenTrain AI ใช้จับคู่คุณกับงาน โปรไฟล์ที่สมบูรณ์และระบุประสบการณ์ด้าน AI training และการติดฉลากข้อมูลอย่างเจาะจงจะได้รับการแสดงบ่อยขึ้น และตรงกับงานที่เหมาะสมมากกว่า

คุณสร้างโปรไฟล์จากเรซูเม่เมื่อสร้างบัญชี สำหรับหน้าจอเหล่านั้น โปรดดูที่ [สร้างบัญชี AI trainer](https://www.opentrain.ai/docs/th/trainers/create-account/) หน้านี้จะอธิบายว่าแต่ละส่วนของโปรไฟล์มีไว้เพื่ออะไร และจะเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้อย่างไร

## เปิดโปรไฟล์ของคุณ

เลือกรูปถ่ายหรือชื่อของคุณที่ด้านล่างของแถบด้านข้างทางซ้ายเพื่อเปิดโปรไฟล์ หน้าโปรไฟล์ของคุณจะมีปุ่มเหล่านี้อยู่ที่ด้านบน:

- **Edit profile** (แก้ไขโปรไฟล์) จะเปิดหน้า **Review your profile** (ตรวจสอบโปรไฟล์ของคุณ) ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกส่วน
- **Replace résumé** (แทนที่เรซูเม่) จะเปิดขั้นตอนเรซูเม่ของการตั้งค่าโปรไฟล์ ซึ่งคุณสามารถอัปโหลดเรซูเม่ฉบับใหม่กว่าได้ ดูที่ [แทนที่เรซูเม่ของคุณ](#แทนที่เรซูเม่ของคุณ)
- **Settings** (การตั้งค่า) จะเปิดการตั้งค่าของคุณ ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ว่าใครสามารถดูโปรไฟล์ของคุณได้บ้าง ดูที่ [การมองเห็นโปรไฟล์](#การเปิดเผยโปรไฟล์)

![หน้าโปรไฟล์ของ AI trainer ตัวอย่าง พร้อมปุ่ม Back, Edit profile และ Settings ที่ด้านขวาบน และส่วน Key Skills พร้อมลิงก์ Edit key skills ด้านล่าง](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/own-profile-desktop.png)

บางส่วนในหน้าโปรไฟล์ของคุณยังมีลิงก์ของตัวเองด้วย ตัวอย่างเช่น **Edit key skills** (แก้ไขทักษะหลัก) จะเปิดตัวแก้ไขทักษะของคุณ และส่วนที่ยังว่างอยู่จะแสดงปุ่ม เช่น **Add Work History** (เพิ่มประวัติการทำงาน)

## แก้ไขโปรไฟล์ของคุณ

**Review your profile** (ตรวจสอบโปรไฟล์ของคุณ) จะแสดงโปรไฟล์ของคุณออกเป็นห้าส่วน เลือก **Edit section** (แก้ไขส่วนนี้) ในส่วนที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง ทำการแก้ไข แล้วเลือก **Save changes** (บันทึกการเปลี่ยนแปลง) ทุกการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการบันทึกในโปรไฟล์ของคุณทันที โดยตัวอย่างโปรไฟล์ทางด้านขวาจะแสดงหน้าตาของโปรไฟล์หลังแก้ไข

Video

[Watch video](https://www.opentrain.ai/docs/images/walkthroughs/trainers/profile-setup-edit-profile-desktop.mp4)

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการเล่นวิดีโอแบบฝัง

![หน้า Review your profile พร้อมข้อความ Your résumé did the heavy lifting ส่วน Professional details ที่เปิดอยู่ซึ่งแสดงชื่อ ตำแหน่งทางวิชาชีพ สาขาวิชาที่เชี่ยวชาญที่สุด ที่ตั้ง และภาพรวมของโปรไฟล์ พร้อมตัวอย่างโปรไฟล์ทางด้านขวา](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/review-from-profile-desktop.png)

| ส่วน | สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงได้ |
| --- | --- |
| **Professional details (รายละเอียดทางวิชาชีพ)** | ชื่อ ตำแหน่งทางวิชาชีพ ประเทศและเมืองที่คุณอาศัยอยู่ ภาพรวมของโปรไฟล์ สาขาวิชาที่คุณเชี่ยวชาญที่สุด ระดับภาษาอังกฤษ และภาษาอื่นๆ ที่คุณใช้ทำงานได้ |
| **AI training and data-labeling experience (ประสบการณ์ AI training และการติดฉลากข้อมูล)** | ระดับประสบการณ์ ทักษะหลัก (ซอฟต์แวร์ ประเภทข้อมูลหลัก และประเภทงานหลัก) รวมถึงแต่ละงานด้าน AI training หรือการติดฉลากข้อมูลที่คุณเคยทำ |
| **Work history (ประวัติการทำงาน)** | แต่ละบทบาทหน้าที่ พร้อมตำแหน่งงาน บริษัท ที่ตั้ง ช่วงเวลา และรายละเอียดของงาน |
| **Education (การศึกษา)** | สถานศึกษาแต่ละแห่ง พร้อมวุฒิการศึกษาหรือคุณวุฒิ สาขาวิชา และช่วงเวลา |
| **Rate and availability (อัตราค่าจ้างและความพร้อมในการทำงาน)** | อัตราค่าจ้างรายชั่วโมงที่คุณต้องการในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ และความพร้อมในการทำงานต่อสัปดาห์ |

![หน้าต่าง Edit rate and availability พร้อมช่อง Preferred hourly rate ในหน่วย USD ต่อชั่วโมง ตัวเลือกความพร้อมในการทำงานต่อสัปดาห์ 3 ตัวเลือก และปุ่ม Cancel กับ Save changes](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/edit-rate-availability-desktop.png)

## แทนที่เรซูเม่ของคุณ

เมื่อเรซูเม่ของคุณมีการเปลี่ยนแปลง ให้แทนที่ไฟล์ดังกล่าวจากหน้าโปรไฟล์ของคุณ:

1. เลือก **Replace résumé** (แทนที่เรซูเม่) ที่ด้านบนของหน้าโปรไฟล์ ขั้นตอนเรซูเม่ที่คุณเคยใช้ตอนสร้างบัญชีจะเปิดขึ้นมา พร้อมเรซูเม่ที่บันทึกไว้ของคุณ
2. เลือก **Replace** (แทนที่) ถัดจากเรซูเม่ที่บันทึกไว้ แล้วเลือกไฟล์ฉบับใหม่กว่า
3. เมื่อกล่องข้อความ **Replace your saved résumé?** (แทนที่เรซูเม่ที่บันทึกไว้ใช่ไหม) ปรากฏขึ้น ให้เลือก **Replace résumé** (แทนที่เรซูเม่) หากต้องการเก็บไฟล์เดิมไว้ ให้เลือก **Keep current résumé** (ใช้เรซูเม่ปัจจุบันต่อไป)
4. เลือก **Continue: build my profile** (ดำเนินการต่อ: สร้างโปรไฟล์ของฉัน) ดำเนินการตามขั้นตอนที่เหลือ และเลือกปุ่มในขั้นตอนสุดท้าย (**Go to my workspace** หรือ ไปที่พื้นที่ทำงานของฉัน) คุณจะกลับสู่หน้าโปรไฟล์ของคุณ

รายการประวัติการทำงาน การศึกษา และประสบการณ์การฝึกอบรม AI ในปัจจุบันของคุณจะยังคงอยู่ในโปรไฟล์ จากนั้นตรวจสอบโปรไฟล์ของคุณด้วย **Edit profile** (แก้ไขโปรไฟล์) และแก้ไขข้อมูลที่ไม่เป็นปัจจุบัน

บัญชีเอเจนซีจะไม่มีปุ่มนี้ เนื่องจากโปรไฟล์ของเอเจนซีไม่ได้สร้างขึ้นจากเรซูเม่

## ข้อมูลที่ควรระบุในโปรไฟล์ของคุณ

- **Professional title (ตำแหน่งทางวิชาชีพ)** ข้อความสั้นๆ หนึ่งบรรทัดที่ระบุสิ่งที่คุณทำ เช่น "ผู้ประเมิน RLHF และผู้ตรวจสอบความปลอดภัยหลายภาษา"
- **Profile overview (ภาพรวมโปรไฟล์)** ข้อความสองสามประโยคเกี่ยวกับงานการฝึกอบรม AI และการติดป้ายกำกับข้อมูลที่คุณถนัดที่สุด เครื่องมือที่คุณใช้ และสาขาวิชาที่คุณเชี่ยวชาญ
- **AI training and data-labeling experience (ประสบการณ์การฝึกอบรม AI และการติดป้ายกำกับข้อมูล)** เพิ่มรายการแยกต่างหากสำหรับแต่ละโปรเจกต์หรือแพลตฟอร์ม พร้อมระบุประเภทข้อมูล (เช่น ข้อความ รูปภาพ หรือเสียง) และประเภทป้ายกำกับที่คุณเคยทำ (เช่น กรอบล้อมรอบ/bounding box, การจำแนกประเภท หรือการจัดอันดับ RLHF) ผู้ว่าจ้างมักมองหาเครื่องมือหรือประเภทงานที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นควรระบุให้ครบทุกรายการ
- **Key skills (ทักษะสำคัญ)** เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณเคยใช้ รวมถึงประเภทข้อมูลและประเภทงานที่คุณเชี่ยวชาญที่สุด ทักษะเหล่านี้จะมีผลกับโปรไฟล์โดยรวมของคุณ ไม่ใช่เฉพาะงานใดงานหนึ่ง
- **Work history (ประวัติการทำงาน)** บทบาทในอดีตใดๆ ก็นับรวมได้ทั้งหมด ทั้งที่ได้รับค่าตอบแทนและไม่ได้รับค่าตอบแทน: งานพาร์ตไทม์ การฝึกงาน งานอาสาสมัคร งานฟรีแลนซ์ และโปรเจกต์ของโรงเรียนหรือโปรเจกต์ส่วนตัว กำหนดให้ระบุเฉพาะชื่อตำแหน่งงานเท่านั้น หากคุณยังไม่เคยมีบทบาทการทำงานใดๆ มาก่อน ให้ทำเครื่องหมายที่ช่อง **I have no work history yet** (ฉันยังไม่มีประวัติการทำงาน) แทน คุณจะไม่สามารถจัดทำโปรไฟล์ให้เสร็จสมบูรณ์หรือสมัครงานได้จนกว่าจะเพิ่มบทบาทการทำงานหรือทำเครื่องหมายในช่องดังกล่าว
- **Rate and availability (อัตราค่าจ้างและความพร้อมในการทำงาน)** ระบุอัตราค่าจ้างรายชั่วโมงขั้นต่ำที่คุณต้องการให้ผู้ว่าจ้างเห็น สำหรับความพร้อมในการทำงาน ให้เลือก **Fewer than 20 hours per week** (น้อยกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์), **20+ hours per week** (20+ ชั่วโมงต่อสัปดาห์) หรือ **I'm not sure yet** (ฉันยังไม่แน่ใจ)

## การเปิดเผยโปรไฟล์

การกำหนดว่าใครสามารถเห็นโปรไฟล์ของคุณได้นั้นให้ตั้งค่าใน **Settings** (การตั้งค่า) บนแท็บ **Profile** (โปรไฟล์) ใต้หัวข้อ **Profile privacy and availability** (ความเป็นส่วนตัวและความพร้อมในการทำงานของโปรไฟล์) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

- **Visibility** (การมองเห็น): **Public** (สาธารณะ), **Only OpenTrain Users** (เฉพาะผู้ใช้ OpenTrain) หรือ **Private** (ส่วนตัว) โปรไฟล์สาธารณะจะแสดงเฉพาะชื่อ อักษรตัวแรกของนามสกุล ประเทศ และสถิติการทำงานของคุณเท่านั้น ส่วนเรซูเม่ ข้อมูลติดต่อ รูปถ่าย และลิงก์ส่วนตัวของคุณจะไม่ได้รับการเผยแพร่ ตัวเลือก **Only OpenTrain Users** จะซ่อนโปรไฟล์ของคุณจากผู้เยี่ยมชมทั่วไปและเครื่องมือค้นหา แต่ผู้ใช้ OpenTrain AI ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วยังคงสามารถดูได้ ส่วนตัวเลือก **Private** จะซ่อนโปรไฟล์จากผู้ใช้คนอื่นๆ ที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยเช่นกัน โดยจะมีเพียงคุณ ผู้ดูแลระบบ OpenTrain AI และผู้ว่าจ้างที่คุณมีข้อเสนอด้วยแล้วเท่านั้นที่ยังสามารถดูได้
- **Availability (ความพร้อมในการทำงาน)**: **Less than 20 hours/week** (น้อยกว่า 20 ชั่วโมง/สัปดาห์), **20+ hours/week** (20+ ชั่วโมง/สัปดาห์) หรือ **I don't know yet** (ฉันยังไม่ทราบ) นี่คือการตั้งค่าเดียวกับความพร้อมในการทำงานรายสัปดาห์บนโปรไฟล์ของคุณ
- **Search engine visibility (การมองเห็นบนเครื่องมือค้นหา)**: สวิตช์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อเลือก **Public** ไว้ และจะทำงานหลังจากบันทึก **Visibility** เป็น **Public** แล้วเท่านั้น ก่อนหน้านั้นระบบจะแสดงข้อความว่า **Save changes to turn this on.** (บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเปิดใช้งาน) เมื่อเปิดใช้งาน เครื่องมือค้นหา เช่น Google จะสามารถแสดงโปรไฟล์สาธารณะของคุณได้ เมื่อปิดใช้งาน ผู้คนจะยังคงเปิดโปรไฟล์ของคุณจากลิงก์ได้ หากต้องการซ่อนโปรไฟล์จากผู้เยี่ยมชมทั่วไป ให้เลือก **Only OpenTrain Users** หรือ **Private** ทั้งนี้ ผลการค้นหาเดิมอาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งจึงจะหายไป

เมื่อคุณเปลี่ยนแปลง **Visibility** หรือ **Availability** ให้เลือก **Save changes** (บันทึกการเปลี่ยนแปลง) สวิตช์เครื่องมือค้นหาจะบันทึกทันทีที่คุณทำการเปลี่ยนแปลง ข้อความ **Saved** (บันทึกแล้ว) จะปรากฏขึ้นข้างๆ การตั้งค่าหลังจากบันทึกเรียบร้อยแล้ว

หากต้องการดูว่าผู้เยี่ยมชมทั่วไปเห็นอะไร ให้เลือก **Preview your public profile** (ดูตัวอย่างโปรไฟล์สาธารณะของคุณ) ใต้การตั้งค่าเหล่านี้ ในระหว่างที่โปรไฟล์ของคุณถูกซ่อน ลิงก์จะเป็น **Preview what Public would show** (ดูตัวอย่างสิ่งที่สาธารณะจะเห็น)

![หน้า Settings โดยเลือก Profile ในรายการทางด้านซ้าย ใต้หัวข้อ Profile privacy and availability: กำหนด Visibility เป็น Public พร้อมหมายเหตุเกี่ยวกับสิ่งที่โปรไฟล์สาธารณะแสดง, กำหนด Availability เป็น 20+ hours/week, เปิดสวิตช์ Search engine visibility และมีลิงก์ Preview your public profile](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/settings-profile-desktop.png)

## ภาษา

งานจำนวนมากจำเป็นต้องใช้ภาษาเฉพาะ เช่น การแปล การตรวจสอบการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น และการติดป้ายกำกับข้อมูลหลายภาษา หากต้องการเพิ่มภาษา ให้เปิด **Edit profile** (แก้ไขโปรไฟล์) เลือก **Edit section** (แก้ไขส่วน) ใน **Professional details** (รายละเอียดทางวิชาชีพ) และเลือก **Add language** (เพิ่มภาษา) ใต้ **Other languages** (ภาษาอื่นๆ) เลือกภาษาและระดับความเชี่ยวชาญของคุณ จากนั้นเลือก **Save** (บันทึก) แต่ละภาษาจะถูกบันทึกแยกกัน และให้กำหนดระดับภาษาอังกฤษของคุณในหน้าต่างเดียวกันนี้

## การเริ่มต้นใช้งานสำหรับเอเจนซี

หากคุณบริหารทีม AI trainers ให้ลงทะเบียนด้วยประเภทบัญชีเอเจนซีแทน ดูที่ [สร้างบัญชีเอเจนซี](https://www.opentrain.ai/docs/agencies/create-account/)

> Tip
>
> บัญชีเอเจนซีจะใช้เป็นตัวแทนของบริษัทคุณและส่งข้อเสนอในนามของบริษัท หากต้องการรับงานในฐานะ AI trainer รายบุคคลด้วย ให้สร้างบัญชี AI trainer แยกต่างหากด้วยที่อยู่อีเมลอื่น
