# Configurarea profilului

Cum să vă mențineți profilul de AI trainer pe OpenTrain AI complet și actualizat: ce informații să includeți în fiecare secțiune, cum să vă editați profilul după integrare și cine îl poate vedea.

Source: https://www.opentrain.ai/docs/ro/trainers/profile-setup/

Profilul dumneavoastră reprezintă modul prin care angajatorii vă găsesc și prin care OpenTrain AI vă pune în legătură cu oportunitățile potrivite. Un profil complet, care evidențiază o experiență specifică în antrenarea modelelor AI și în etichetarea datelor, este afișat mai des și pentru roluri mai bine adaptate profilului dumneavoastră.

Vă construiți profilul pe baza CV-ului atunci când vă creați contul. Pentru acei pași, consultați [Crearea unui cont de AI trainer](https://www.opentrain.ai/docs/ro/trainers/create-account/). Această pagină explică rolul fiecărei secțiuni a profilului și modul în care o puteți modifica ulterior.

## Deschideți-vă profilul

Selectați fotografia sau numele dumneavoastră din partea de jos a barei laterale din stânga pentru a vă deschide profilul. Pagina profilului dumneavoastră conține următoarele butoane în partea de sus:

- **Edit profile** (Editare profil) deschide **Review your profile** (Revizuire profil), unde puteți modifica fiecare secțiune.
- **Replace résumé** (Înlocuire CV) deschide pasul de CV din configurarea profilului, unde puteți încărca un CV mai recent. Consultați [Replace your résumé](#înlocuiți-vă-cv-ul) (Înlocuirea CV-ului).
- **Settings** (Setări) deschide setările dumneavoastră, de unde puteți alege cine vă poate vedea profilul. Consultați [Profile visibility](#vizibilitatea-profilului) (Vizibilitatea profilului).

![Propria pagină de profil a AI trainer-ului demonstrativ, cu butoanele Back, Edit profile și Settings în colțul din dreapta sus, și secțiunea Key Skills cu linkul Edit key skills mai jos.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/own-profile-desktop.png)

Unele secțiuni din pagina de profil au, de asemenea, propriul link. De exemplu, **Edit key skills** (Editare competențe cheie) deschide editorul pentru competențe, iar o secțiune goală afișează un buton precum **Add Work History** (Adăugare istoric profesional).

## Editați-vă profilul

**Review your profile** afișează profilul dumneavoastră în cinci secțiuni. Selectați **Edit section** în secțiunea pe care doriți să o modificați, efectuați modificările și selectați **Save changes**. Fiecare modificare este salvată imediat în profilul dumneavoastră. O previzualizare a profilului din partea dreaptă vă arată cum arată acesta.

Video

[Watch video](https://www.opentrain.ai/docs/images/walkthroughs/trainers/profile-setup-edit-profile-desktop.mp4)

Browserul dumneavoastră nu acceptă videoclipuri încorporate.

![Pagina Review your profile cu mesajul Your résumé did the heavy lifting, secțiunea deschisă Professional details cu numele, titlul profesional, domeniul principal, locația și prezentarea generală a profilului, și o previzualizare a profilului în partea dreaptă.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/review-from-profile-desktop.png)

| Secțiune | Ce puteți modifica |
| --- | --- |
| **Detalii profesionale** | Numele dumneavoastră, titlul profesional, țara și orașul în care locuiți, prezentarea generală a profilului, domeniul dumneavoastră principal, nivelul de limba engleză și celelalte limbi în care puteți lucra |
| **Experiență în antrenare AI și etichetare de date** | Nivelul dumneavoastră de experiență, competențele cheie (software, tipurile principale de date și tipurile principale de sarcini) și fiecare proiect de instruire AI sau etichetare de date pe care l-ați realizat |
| **Istoric profesional** | Fiecare rol, cu denumirea postului, compania, locația, perioadele și descrierea |
| **Education** | Fiecare școală sau instituție, cu diploma sau calificarea, domeniul de studiu și perioadele |
| **Tarif și disponibilitate** | Tariful orar preferat în dolari americani și disponibilitatea săptămânală |

![Fereastra Edit rate and availability cu câmpul Preferred hourly rate în USD pe oră, cele trei opțiuni de disponibilitate săptămânală și butoanele Cancel și Save changes.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/edit-rate-availability-desktop.png)

## Înlocuiți-vă CV-ul

Când CV-ul dumneavoastră se modifică, înlocuiți-l din pagina de profil:

1. Selectați **Replace résumé** în partea de sus a paginii de profil. Se deschide pasul pentru CV folosit la crearea contului, afișând CV-ul salvat.
2. Selectați **Replace** lângă CV-ul salvat și alegeți fișierul mai recent.
3. Când apare **Replace your saved résumé?**, selectați **Replace résumé**. Pentru a păstra vechiul fișier, selectați **Keep current résumé**.
4. Selectați **Continue: build my profile**, parcurgeți pașii rămași și selectați butonul de la ultimul pas (**Go to my workspace**). Veți reveni la pagina dumneavoastră de profil.

Înregistrările actuale privind istoricul profesional, educația și experiența de instruire AI rămân în profilul dumneavoastră. Apoi verificați profilul cu **Edit profile** și corectați tot ce nu mai este de actualitate.

Conturile de agenție nu au acest buton, deoarece un profil de agenție nu este creat pe baza unui CV.

## Ce să includeți în profil

- **Professional title.** O scurtă descriere a activității dumneavoastră, precum „Evaluator RLHF și recenzent multilingv pentru siguranță”.
- **Profile overview.** Câteva propoziții despre activitățile de instruire AI și etichetare de date la care vă pricepeți cel mai bine, instrumentele pe care le utilizați și domeniile pe care le cunoașteți.
- **Experiență în antrenare AI și etichetare de date.** Adăugați o intrare separată pentru fiecare proiect sau platformă, cu tipul de date (de exemplu text, imagine sau audio) și tipurile de etichetare pe care le-ați realizat (de exemplu bounding boxes, clasificare sau ierarhizare RLHF). Angajatorii caută adesea un anumit instrument sau tip de sarcină, așa că enumerați-le pe fiecare.
- **Key skills.** Alegeți programele software utilizate și principalele dumneavoastră tipuri de date și de sarcini. Acestea se aplică întregului profil, nu doar unui singur job.
- **Work history.** Orice rol anterior este luat în considerare, fie plătit sau neplătit: activități cu timp parțial, stagii de practică, voluntariat, activități liber-profesioniste (freelance) și proiecte școlare sau personale. Doar denumirea postului este obligatorie. Dacă nu ați avut încă niciun fel de rol, bifați în schimb **I have no work history yet**. Nu puteți finaliza profilul și nu puteți aplica la joburi până când nu adăugați un rol sau bifați această casetă.
- **Rate and availability.** Introduceți cel mai mic tarif orar pe care doriți să îl vadă angajatorii. Pentru disponibilitate, alegeți **Fewer than 20 hours per week**, **20+ hours per week** sau **I'm not sure yet**.

## Vizibilitatea profilului

Persoanele care vă pot vedea profilul sunt stabilite în **Settings**, în fila **Profile**, la secțiunea **Profile privacy and availability**. Puteți modifica această setare în orice moment.

- **Vizibilitate**: **Public**, **Only OpenTrain Users** (Doar utilizatorii OpenTrain) sau **Private** (Privat). Un profil public afișează doar prenumele dumneavoastră, prima literă a numelui de familie, țara și statisticile dumneavoastră profesionale. CV-ul, datele de contact, fotografia și linkurile personale nu sunt publicate. Opțiunea **Only OpenTrain Users** vă ascunde profilul de vizitatorii publici și de motoarele de căutare, însă utilizatorii conectați la OpenTrain AI îl pot vedea în continuare. Opțiunea **Private** îl ascunde și de ceilalți utilizatori conectați. Dumneavoastră, administratorii OpenTrain AI și angajatorii cu care aveți deja o propunere îl puteți vedea în continuare.
- **Availability**: **Less than 20 hours/week**, **20+ hours/week** sau **I don't know yet**. Aceasta este aceeași setare ca disponibilitatea săptămânală din profilul dumneavoastră.
- **Search engine visibility**: acest comutator apare numai când este selectată opțiunea **Public** și funcționează doar după ce **Visibility** este salvată ca **Public**. Până atunci, se afișează mesajul **Save changes to turn this on.** Când este activat, motoarele de căutare precum Google vă pot afișa profilul public. Când este dezactivat, utilizatorii vă pot deschide în continuare profilul folosind linkul direct. Pentru a vă ascunde profilul de vizitatorii publici, alegeți **Only OpenTrain Users** sau **Private**. Eliminarea rezultatelor vechi din motoarele de căutare poate dura o perioadă.

Când modificați **Visibility** sau **Availability**, selectați **Save changes**. Comutatorul pentru motoarele de căutare se salvează imediat ce este comutat. Lângă o setare apare **Saved** de îndată ce a fost salvată.

Pentru a vedea ceea ce văd vizitatorii publici, selectați **Preview your public profile** de sub aceste setări. Cât timp profilul dumneavoastră este ascuns, linkul este **Preview what Public would show**.

![Pagina Settings cu secțiunea Profile selectată în lista din stânga. La Profile privacy and availability: Visibility setată la Public cu o notă despre ceea ce afișează un profil public, Availability setată la 20+ hours/week, comutatorul Search engine visibility activat și linkul Preview your public profile.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/settings-profile-desktop.png)

## Limbi

Multe joburi necesită o anumită limbă, cum ar fi traducerile, revizuirea localizării și etichetarea de date multilingve. Pentru a adăuga o limbă, deschideți **Edit profile** (Editare profil), selectați **Edit section** (Editare secțiune) la **Professional details** (Detalii profesionale) și selectați **Add language** (Adăugare limbă) sub **Other languages** (Alte limbi). Alegeți limba și nivelul dumneavoastră, apoi selectați **Save** (Salvare). Fiecare limbă se salvează separat. Setați nivelul de limbă engleză în aceeași fereastră.

## Integrarea agențiilor

Dacă gestionați o echipă de AI trainers, înregistrați-vă folosind tipul de cont pentru agenție. Consultați [Create an agency account](https://www.opentrain.ai/docs/agencies/create-account/).

> Tip
>
> Un cont de agenție reprezintă compania dumneavoastră și trimite propuneri în numele acesteia. Pentru a prelua lucrări și ca AI trainer individual, creați un cont separat de AI trainer cu o adresă de e-mail diferită.
