# Ghid rapid

Înregistrați-vă pe OpenTrain AI la app.opentrain.ai și parcurgeți primii pași, indiferent dacă angajați sau căutați de lucru.

Source: https://www.opentrain.ai/docs/ro/quickstart/

Pentru a vă înregistra pe OpenTrain AI, accesați [app.opentrain.ai](https://app.opentrain.ai) și selectați **Create one** (Creați un cont). Apoi alegeți opțiunea dorită de mai jos. Fiecare opțiune acoperă primii pași esențiali pentru tipul dumneavoastră de cont.

Ambele variante încep cu același formular **Create your account** (Creați-vă contul): introduceți adresa de e-mail și o parolă sau alegeți **Sign up with Google** ori **Sign up with Apple**.

![Pagina Create your account de pe app.opentrain.ai cu câmpurile Email și Password (8+ characters), butonul Create account și butoanele Sign up with Google și Sign up with Apple.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/quickstart/create-account-empty-desktop.png)

## Pentru angajatori

1. **Creați-vă contul**. Accesați [app.opentrain.ai](https://app.opentrain.ai) și selectați **Create one** (Creați un cont). Introduceți adresa de e-mail și o parolă, apoi selectați **Create account** (Creați contul), sau selectați **Sign up with Google** (Înregistrare cu Google) ori **Sign up with Apple** (Înregistrare cu Apple). Alegeți **I'm Hiring** (Angajez), acceptați Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate și selectați **Continue** (Continuați), apoi din nou **Continue** pentru a vă confirma rolul. Adăugați numele companiei și țara, apoi introduceți codul de 6 cifre primit prin e-mail pentru a vă activa contul.
2. **Adăugați detaliile companiei**. Deschideți **Settings** (Setări) din tabloul de bord al angajatorului și adăugați denumirea companiei, împreună cu datele de facturare necesare înainte de a începe angajările.
3. **Publicați primul loc de muncă**. Faceți clic pe **Post a Job** (Publicați un anunț) și parcurgeți asistentul de configurare completând titlul, descrierea, competențele necesare, nivelul de experiență, întrebările de triere și bugetul.
4. **Evaluați propunerile și angajați**. După ce anunțul a fost publicat, analizați candidații compatibili, trimiteți-le mesaje și transmiteți oferte direct din secțiunea de vizualizare a propunerilor.

Consultați [Configurarea contului](https://www.opentrain.ai/docs/ro/account-setup/) și [Publicarea locurilor de muncă](https://www.opentrain.ai/docs/ro/employers/posting-jobs/) pentru fluxul complet de lucru al angajatorilor.

## Pentru AI trainers

1. **Creați-vă contul**. Accesați pagina de înregistrare pentru [AI trainer](https://app.opentrain.ai/?view=signup\&role=AI_TRAINER). Introduceți adresa de e-mail și o parolă, apoi selectați **Create account**, sau alegeți **Sign up with Google** ori **Sign up with Apple**. În ecranul **You're all set!**, acceptați Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate, apoi selectați **Start Onboarding**. Veți introduce codul din 6 cifre primit prin e-mail la finalul configurării profilului, atunci când vă publicați profilul.
2. **Completați-vă profilul**. Finalizați fluxul de integrare adăugând CV-ul, detaliile profesionale, experiența de AI training, instrumentele cunoscute, educația, limbile străine, tariful, disponibilitatea și titlul profilului.
3. **Încărcați-vă CV-ul**. Începeți cu CV-ul dumneavoastră general. De asemenea, puteți adăuga opțional un CV axat pe etichetarea datelor pentru a evidenția activitatea de adnotare și antrenare.
4. **Găsiți și aplicați la locuri de muncă**. Deschideți **Find a Job** la [app.opentrain.ai/find-job](https://app.opentrain.ai/find-job), analizați posturile potrivite și finalizați interviul AI al angajatorului înainte de a trimite o propunere.

> Tip
>
> Dacă gestionați o companie de etichetare a datelor cu o echipă, selectați **I have a Data Labeling Company** la înregistrare. Consultați [Crearea unui cont de agenție](https://www.opentrain.ai/docs/agencies/create-account/).

Consultați [Configurarea contului](https://www.opentrain.ai/docs/ro/account-setup/), [Configurarea profilului](https://www.opentrain.ai/docs/ro/trainers/profile-setup/) și [Găsirea joburilor](https://www.opentrain.ai/docs/ro/trainers/finding-jobs/) pentru fluxul complet de lucru al unui AI trainer.
