# Configurazione del profilo

Come mantenere il tuo profilo AI trainer su OpenTrain AI completo e aggiornato: cosa inserire in ogni sezione, come modificare il profilo dopo l'onboarding e chi può vederlo.

Source: https://www.opentrain.ai/docs/it/trainers/profile-setup/

Il tuo profilo è lo strumento con cui i datori di lavoro ti trovano e con cui OpenTrain AI ti abbina alle offerte di lavoro. Un profilo completo, con esperienze specifiche di AI training ed etichettatura dati, viene mostrato più spesso e per offerte più pertinenti.

Crei il tuo profilo a partire dal curriculum quando crei l'account. Per visualizzare le schermate relative, consulta [Crea un account AI trainer](https://www.opentrain.ai/docs/it/trainers/create-account/). Questa pagina spiega a cosa serve ciascuna parte del profilo e come modificarla in seguito.

## Apri il tuo profilo

Seleziona la tua foto nella barra laterale sinistra, poi seleziona **Go to my profile** (Vai al mio profilo). La pagina del tuo profilo presenta due pulsanti in alto:

- **Edit profile** (Modifica profilo) apre **Review your profile** (Verifica il tuo profilo), dove puoi modificare ogni sezione.
- **Settings** (Impostazioni) apre le tue impostazioni, dove puoi scegliere chi può vedere il tuo profilo. Consulta [Visibilità del profilo](#visibilità-del-profilo).

![La pagina del profilo dell'AI trainer dimostrativo, con i pulsanti Back, Edit profile e Settings in alto a destra, e la sezione Key Skills con il relativo link Edit key skills in basso.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/own-profile-desktop.png)

Alcune sezioni della pagina del tuo profilo hanno anche un proprio link. Ad esempio, **Edit key skills** apre l'editor per le tue competenze, mentre una sezione vuota mostra un pulsante come **Add Work History**.

## Modifica il tuo profilo

**Review your profile** mostra il tuo profilo suddiviso in cinque sezioni. Seleziona **Edit section** nella sezione che desideri modificare, apporta le modifiche e seleziona **Save changes**. Ogni modifica viene salvata immediatamente nel tuo profilo. Un'anteprima del tuo profilo sulla destra mostra come appare.

![La pagina Review your profile con il messaggio Your résumé did the heavy lifting, la sezione aperta Professional details che elenca nome, qualifica professionale, materia principale, posizione e panoramica del profilo, e un'anteprima del profilo sulla destra.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/review-from-profile-desktop.png)

| Sezione | Cosa puoi modificare |
| --- | --- |
| **Professional details** (Dettagli professionali) | Il tuo nome, la qualifica professionale, il paese e la città in cui vivi, la panoramica del profilo, la tua materia principale, il tuo livello di inglese e le altre lingue in cui puoi lavorare |
| **AI training and data-labeling experience** (Esperienza di addestramento IA e etichettatura dei dati) | Il tuo livello di esperienza, le tue competenze chiave (software, principali tipi di dati e attività) e ogni lavoro di addestramento IA o etichettatura dei dati che hai svolto |
| **Work history** (Esperienze lavorative) | Ciascun ruolo, con titolo professionale, azienda, sede, date e descrizione |
| **Education** | Ciascuna scuola o istituto, con titolo di studio o qualifica, campo di studio e date |
| **Rate and availability** (Tariffa e disponibilità) | La tua tariffa oraria preferita in dollari statunitensi e la tua disponibilità settimanale |

![La finestra Edit rate and availability con il campo Preferred hourly rate in USD all'ora, le tre opzioni di disponibilità settimanale e i pulsanti Cancel e Save changes.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/edit-rate-availability-desktop.png)

## Cosa inserire nel profilo

- **Titolo professionale.** Una breve riga che descrive cosa fai, ad esempio "RLHF evaluator and multilingual safety reviewer".
- **Panoramica del profilo.** Alcune frasi sul lavoro di addestramento IA ed etichettatura dei dati che riesci a svolgere al meglio, sugli strumenti che utilizzi e sui temi che conosci.
- **Esperienza di addestramento IA e etichettatura dei dati.** Aggiungi una voce separata per ogni progetto o piattaforma, indicando il tipo di dati (ad esempio testo, immagini o audio) e le tipologie di annotazione svolte (come bounding box, classificazione o ranking RLHF). I datori di lavoro cercano spesso uno strumento o un tipo di attività specifico, quindi elencali tutti.
- **Key skills.** Scegli i software utilizzati e i tuoi principali tipi di dati e attività. Queste opzioni si applicano all'intero profilo, non a un singolo lavoro.
- **Work history.** Qualsiasi ruolo passato è valido, retribuito o non retribuito: lavoro part-time, stage, volontariato, lavoro freelance e progetti scolastici o personali. È obbligatorio solo il titolo del lavoro. Se non hai ancora ricoperto alcun ruolo, spunta invece **I have no work history yet**. Non potrai completare il profilo o candidarti per i lavori finché non avrai aggiunto un ruolo o spuntato la casella.
- **Rate and availability.** Inserisci la tariffa oraria più bassa che desideri mostrare ai datori di lavoro. Per la disponibilità, scegli **Fewer than 20 hours per week**, **20+ hours per week** oppure **I'm not sure yet**.

## Visibilità del profilo

Chi può vedere il tuo profilo viene impostato in **Settings**, nella scheda **Profile**, alla voce **Profile privacy and availability**. Puoi modificarlo in qualsiasi momento.

- **Visibility**: **Public**, **Only OpenTrain Users** o **Private**. Un profilo pubblico mostra solo il tuo nome, l'iniziale del cognome, il tuo paese e le tue statistiche professionali. Il tuo curriculum, i recapiti, la foto e i link personali non vengono pubblicati. **Only OpenTrain Users** nasconde il tuo profilo ai visitatori pubblici e ai motori di ricerca, mentre gli utenti connessi a OpenTrain AI possono comunque vederlo. **Private** lo nasconde anche agli altri utenti connessi. Tu, gli amministratori di OpenTrain AI e i datori di lavoro con cui hai già una proposta attiva potrete comunque visualizzarlo.
- **Availability**: **Less than 20 hours/week**, **20+ hours/week** o **I don't know yet**. Questa è la stessa impostazione della disponibilità settimanale presente sul tuo profilo.
- **Search engine visibility**: questo selettore compare solo se è selezionato **Public** e funziona solo dopo che **Visibility** è stata salvata come **Public**. Fino ad allora indica **Save changes to turn this on.** Quando è attivo, i motori di ricerca come Google possono mostrare il tuo profilo pubblico. Quando è disattivato, le persone possono comunque aprire il tuo profilo tramite il relativo link. Per nascondere il profilo ai visitatori pubblici, scegli **Only OpenTrain Users** o **Private**. La rimozione dei vecchi risultati di ricerca potrebbe richiedere del tempo.

Quando modifichi **Visibility** o **Availability**, seleziona **Save changes**. Il selettore per i motori di ricerca viene salvato non appena lo modifichi. Una volta salvata un'impostazione, accanto ad essa comparirà **Saved**.

Per verificare cosa vedono i visitatori pubblici, seleziona **Preview your public profile** sotto queste impostazioni. Quando il tuo profilo è nascosto, il link diventa **Preview what Public would show**.

![La pagina Settings con Profile selezionato nell'elenco a sinistra. Sotto Profile privacy and availability: Visibility impostata su Public con una nota su ciò che mostra un profilo pubblico, Availability impostata su 20+ hours/week, il selettore Search engine visibility attivato e il link Preview your public profile.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/trainers/profile-setup/settings-profile-desktop.png)

## Lingue

Molti lavori richiedono una lingua specifica, ad esempio per attività di traduzione, revisione della localizzazione ed etichettatura dati multilingue. Per aggiungere una lingua, apri **Edit profile**, seleziona **Edit section** in corrispondenza di **Professional details** e fai clic su **Add language** sotto **Other languages**. Scegli la lingua e il tuo livello, quindi seleziona **Save**. Ogni lingua viene salvata singolarmente. Imposta il tuo livello di inglese nella stessa finestra.

## Onboarding per agenzie

Se gestisci un team di AI trainers, registrati invece con la tipologia di account agenzia. Consulta [Crea un account agenzia](https://www.opentrain.ai/docs/agencies/create-account/).

> Tip
>
> Un account agenzia rappresenta la tua azienda e invia proposte a nome di essa. Per accettare lavori anche come singolo AI trainer, crea un account AI trainer separato con un indirizzo email differente.
