> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://opentrain.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gestionar el trabajo

> Cómo gestionar contratos activos, mensajes de trabajo, detalles del contrato, instrucciones del trabajo, elementos del calendario y reportes como AI trainer en OpenTrain AI.

Una vez que un empleador acepta tu propuesta, se crea un contrato y comienza tu trabajo. El panel de control de AI trainer y las páginas de detalles del contrato son los lugares desde donde gestionas todo a partir de ahí.

## El panel de control de AI trainer

Puedes acceder a tu panel de control principal desde la navegación principal. Usa las secciones del panel y la navegación lateral para moverte entre:

| Pestaña                    | Qué hay aquí                                                                    |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| **My Jobs** (Mis trabajos) | Todos los contratos activos y su estado                                         |
| **Finished** (Terminados)  | Contratos completados                                                           |
| **Proposals** (Propuestas) | Propuestas que has enviado y están pendientes de revisión                       |
| **Messages** (Mensajes)    | Todas las conversaciones, tanto mensajes de propuestas como mensajes de trabajo |
| **Calendar** (Calendario)  | Sesiones programadas o eventos que tu empleador ha establecido                  |
| **Reports** (Reportes)     | Facturas y registros de pago                                                    |

El panel también muestra trabajos recomendados en la vista de inicio para que puedas seguir postulándote mientras gestionas el trabajo activo.

<Frame caption="Panel de control de AI trainer que muestra tarjetas de trabajos activos, mensajes de trabajo no leídos y la actividad más reciente del trabajo. Usa esta vista para abrir contratos activos y pasar a los mensajes del trabajo, detalles del contrato y actividad reciente.">
  <img src="https://mintcdn.com/opentrainai/7c_viafP7MKdmUj_/images/screenshots/trainers/trainer-dashboard-tabs-desktop.png?fit=max&auto=format&n=7c_viafP7MKdmUj_&q=85&s=e3349d58f515fb224469ff75dd12c7a9" alt="Panel de control de AI trainer en OpenTrain que muestra trabajos activos en curso, mensajes de trabajo no leídos y paneles de actividad reciente del trabajo. Cada tarjeta de trabajo activo incluye el título del trabajo, el empleador, el estado y una acción de Start working (Empezar a trabajar)." width="1280" height="800" data-path="images/screenshots/trainers/trainer-dashboard-tabs-desktop.png" />
</Frame>

## Vista de gestión de trabajo

Para cada contrato activo, haz clic en **Start working** (Empezar a trabajar) o **Manage** (Gestionar) para abrir la vista de gestión de trabajo. Esta página mantiene juntas las áreas de trabajo específicas del trabajo:

<Tabs>
  <Tab title="Messages (Mensajes)">
    Todas las conversaciones relacionadas con este trabajo: tus mensajes 1:1 con el empleador y cualquier canal grupal que hayan configurado para el equipo. Puedes enviar mensajes, ver el historial de mensajes y ver quién más está en el trabajo.
  </Tab>

  <Tab title="Contract (Contrato)">
    Los detalles del contrato que muestran el alcance acordado, el presupuesto, los hitos y el estado. Usa esta pestaña para enviar el trabajo del hito. Para ver el flujo de trabajo de pago completo, consulta [Pagos y cobros](/es/trainers/payments-payouts).
  </Tab>

  <Tab title="Instructions (Instrucciones)">
    Las instrucciones del trabajo creadas por el empleador como un documento colaborativo. Esta pestaña está disponible cuando el empleador ha publicado instrucciones para el proyecto. Lee esto detenidamente antes de empezar a trabajar; es la principal fuente de la verdad sobre lo que espera el empleador.
  </Tab>

  <Tab title="Job posting (Publicación de trabajo)">
    La publicación original del trabajo y el contexto del alcance, útil cuando necesitas revisar lo que pidió el empleador antes de que comenzara el trabajo.
  </Tab>

  <Tab title="Access (Acceso)">
    Detalles de acceso al trabajo, como el acceso al equipo o a las herramientas gestionadas por el empleador para el contrato activo.
  </Tab>
</Tabs>

<Frame caption="Vista de gestión de trabajo para un contrato activo, que muestra las pestañas Messages (Mensajes), Contract (Contrato), Instructions (Instrucciones), Job Posting (Publicación de trabajo) y Access (Acceso). La pestaña Messages está activa por defecto, mostrando el hilo de conversación del trabajo.">
  <img src="https://mintcdn.com/opentrainai/7c_viafP7MKdmUj_/images/screenshots/trainers/trainer-manage-job-tabs-desktop.png?fit=max&auto=format&n=7c_viafP7MKdmUj_&q=85&s=ee8e0e0e549a2e20d1f983beb35a3a84" alt="Vista de gestión de trabajo de AI trainer en OpenTrain para un contrato activo. Las pestañas Messages, Contract, Instructions, Job Posting y Access son visibles en la parte superior. La pestaña Messages está seleccionada, mostrando el hilo de conversación del trabajo con el empleador." width="1280" height="800" data-path="images/screenshots/trainers/trainer-manage-job-tabs-desktop.png" />
</Frame>

## Página de detalles del contrato

También puedes acceder a una vista completa de los detalles del contrato desde tu panel de control. Esta página muestra:

* Los términos completos y el alcance del contrato
* La lista de hitos con el estado de los fondos
* El historial de envío y aprobación del trabajo

<Frame caption="Pestaña Contract (Contrato) en la vista de gestión de trabajo que muestra los términos del contrato activo, la línea de tiempo de los hitos y el resumen de facturación. Los hitos visibles muestran el estado Paid (Pagado) y Pending Approval (Pendiente de aprobación).">
  <img src="https://mintcdn.com/opentrainai/7c_viafP7MKdmUj_/images/screenshots/trainers/trainer-contract-tab-desktop.png?fit=max&auto=format&n=7c_viafP7MKdmUj_&q=85&s=3ac2840e8f126341e64421ad476c79e8" alt="Vista de gestión de trabajo de AI trainer en OpenTrain con la pestaña Contract seleccionada. La página muestra el alcance del contrato activo, dos hitos con estado Paid y Pending Approval, y un resumen de facturación con los montos Paid Out (Pagado), Active & Funded (Activo y financiado) y Total Budget (Presupuesto total)." width="1280" height="800" data-path="images/screenshots/trainers/trainer-contract-tab-desktop.png" />
</Frame>

## Hitos

Los empleadores pagan a través de hitos. Cada hito representa un entregable o fase de trabajo con un monto definido. La pestaña **Contract** (Contrato) muestra los montos de los hitos, las fechas de vencimiento y el estado actual para que puedas ver qué trabajo está financiado y qué aún necesita revisión.

Usa [Pagos y cobros](/es/trainers/payments-payouts) para ver el flujo de trabajo de pago paso a paso, incluyendo **Complete & Request Payout** (Completar y solicitar pago), la configuración del método de pago desde **Settings -> Payouts** (Configuración -> Pagos), las facturas de pago y la disponibilidad por país.

## Instrucciones del trabajo

Los empleadores pueden crear instrucciones detalladas del trabajo como un documento colaborativo dentro de la plataforma. Cuando se publican las instrucciones, aparecen en la pestaña **Instructions** (Instrucciones) de tu vista de gestión de trabajo.

<Frame caption="Pestaña Instructions (Instrucciones) en la vista de gestión de trabajo que muestra un documento de instrucciones publicado. El documento es creado y mantenido por el empleador; revísalo antes de empezar a trabajar y cada vez que se actualice.">
  <img src="https://mintcdn.com/opentrainai/7c_viafP7MKdmUj_/images/screenshots/trainers/trainer-instructions-tab-desktop.png?fit=max&auto=format&n=7c_viafP7MKdmUj_&q=85&s=cdc3a945bffc1e3baa2f583e4201850b" alt="Vista de gestión de trabajo de AI trainer en OpenTrain con la pestaña Instructions seleccionada. Se ve un documento de instrucciones publicado, que contiene pautas de tareas, estándares de calidad y requisitos de anotación para el trabajo." width="1280" height="800" data-path="images/screenshots/trainers/trainer-instructions-tab-desktop.png" />
</Frame>

Las instrucciones a menudo incluyen:

* Pautas de tareas y estándares de calidad
* Ejemplos de anotaciones aceptables e inaceptables
* Herramientas o plataformas a utilizar
* Convenciones de nomenclatura de archivos o formatos de envío

Revisa las instrucciones antes de empezar a trabajar y vuelve a leerlas cada vez que se actualicen. El empleador puede editar las instrucciones en cualquier momento durante el contrato.

## Calendario

La pestaña **Calendar** (Calendario) en tu panel de control muestra cualquier evento programado que el empleador haya creado: llamadas de inicio, reuniones de seguimiento o marcadores de fechas límite. Las entradas del calendario son creadas por el empleador y aparecen en tu calendario automáticamente.

## Reportes

La pestaña **Reports** (Reportes) en tu panel de control enumera las facturas y los registros de pago. Úsala para encontrar registros de filas de pagos completados o pendientes. Para obtener detalles sobre la descarga de facturas, consulta [Pagos y cobros](/es/trainers/payments-payouts#payout-invoices-and-reports).
