# তথ্য মুছে ফেলার অধিকার (Right to erasure) / GDPR / CCPA অনুরোধ

OpenTrain-এ কীভাবে মুছে ফেলা বা ব্যক্তিগত তথ্যের অনুরোধ জমা দিতে হয়, পরিচয় যাচাইকরণ কীভাবে কাজ করে এবং প্রতিক্রিয়ার জন্য কী ধরনের সময়সীমা প্রত্যাশা করা উচিত তা জানুন।

Source: https://www.opentrain.ai/docs/bn/privacy/erasure-requests/

আপনি যদি তথ্য মুছে ফেলার অধিকার বা অন্য কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের অনুরোধ জমা দিতে চান, উদাহরণস্বরূপ EU GDPR, UK GDPR, বা California Consumer Privacy Act-এর অধীনে, তবে কীভাবে অনুরোধ পাঠাতে হবে, আমরা তা নিয়ে কী পদক্ষেপ নিই এবং প্রতিটি ধাপে কত সময় লাগে তা এই পেজে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আমরা আপনার আইনজীবী নই। এই পেজটি আমাদের পরিচালনাগত প্রক্রিয়া বর্ণনা করে। কোন আইনগুলো আপনার জন্য প্রযোজ্য, সেই আইনের অধীনে আপনার অধিকার কী, বা কোনো নির্দিষ্ট আইনের সংজ্ঞায়িত শর্তানুসারে OpenTrain কোনো কন্ট্রোলার, প্রসেসর বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠান কি না—তা এটি ব্যাখ্যা করে না।

## কীভাবে অনুরোধ জমা দেবেন

আপনার OpenTrain অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল অ্যাড্রেস থেকে **Erasure request** সাবজেক্ট উল্লেখ করে `support@opentrain.ai`-এ ইমেল করুন। এতে অন্তর্ভুক্ত করুন:

- অ্যাকাউন্টের **ইমেল অ্যাড্রেস**।
- **আপনি যে পদক্ষেপটির অনুরোধ করছেন**: অ্যাকাউন্ট ডিলিট করা, নির্দিষ্ট কন্টেন্ট অপসারণ, বা ডেটা মুছে ফেলা সম্পর্কিত অন্য কোনো পদক্ষেপ।
- আপনি সমাধান করতে চান এমন কোনো নির্দিষ্ট URL, পেজ বা রেকর্ড।

## পরিচয় যাচাইকরণ

আমরা পদক্ষেপ নেওয়ার আগে, অনুরোধটি সত্যিই অ্যাকাউন্টধারীর কাছ থেকে এসেছে কি না তা যাচাই করি। এর অর্থ সাধারণত অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল থেকে উত্তর দেওয়া এবং কিছু ক্ষেত্রে অতিরিক্ত নিশ্চিতকরণ। আপনার অনুরোধ প্রাপ্তি স্বীকারের **1 কার্যদিবসের** মধ্যে আমরা এটি সম্পন্ন করি।

## আমাদের প্রতিক্রিয়ার সময়সীমা

- **প্রাপ্তি স্বীকার**: আপনার ইমেলের উত্তরে, একই কার্যদিবসে।
- আমরা নির্দিষ্ট যে পদক্ষেপগুলো নেব তা সহ **স্ট্যাটাস সংক্রান্ত প্রতিক্রিয়া**: প্রাপ্তি স্বীকারের **5 কার্যদিবসের** মধ্যে।
- **অনুরোধ পূরণের লক্ষ্যমাত্রা**: যাচাইকৃত অনুরোধের **30 ক্যালেন্ডার দিনের** মধ্যে। এটি আমাদের পরিকল্পনার সর্বোচ্চ সময়সীমা। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার মতো অনুরোধে সম্পূর্ণ ডেটা স্ক্রাব সাধারণত যাচাইকরণের 24 ঘণ্টার মধ্যে সম্পন্ন হয়।

আমরা যদি কোনো ধাপ সময়মতো সম্পন্ন করতে না পারি, তবে আমরা আপনাকে জানাব এবং কারণ ব্যাখ্যা করব।

## তথ্য মুছে ফেলার প্রক্রিয়া কী সম্পাদন করে

যাচাইকৃত অনুরোধের ক্ষেত্রে, মুছে ফেলার (deletion) অনুরোধে আমরা যে পদ্ধতি অনুসরণ করি এখানেও তা-ই করা হয়; সাথে আপনি নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করেছেন এমন রেকর্ডগুলোও মোছা হয়—যেমন কোনো নির্দিষ্ট কথোপকথন থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট-স্তরের শনাক্তকারী তথ্য অপসারণ করা। সুনির্দিষ্টভাবে, আমরা:

- আপনার **পাবলিক প্রোফাইল পেজটি অবিলম্বে প্রাইভেট** করে দিই যাতে বেনামী ভিজিটর এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলো এটি আর দেখতে না পারে।
- আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হিসেবে এবং আপনার প্রোফাইল **`noindex`** হিসেবে সেট করি।
- আপনার ব্যবহারকারী রেকর্ড থেকে আপনার **নাম, ইমেল অ্যাড্রেস, প্রোফাইল স্লাগ, প্রোফাইল ফটো, বায়ো, অবস্থান, রিজিউমে, ইন্টিগ্রেশন ID এবং সংযুক্ত পেমেন্ট ID** সম্পূর্ণ মুছে ফেলি।
- আপনার **কাজের ইতিহাস, শিক্ষার বিবরণ, দক্ষতা/ভাষার রেকর্ড, AI-ইন্টারভিউ এন্ট্রি এবং মেসেজিং-পছন্দের রেকর্ড** ডিলিট করি।

ইন-অ্যাপ ডিলিট নিয়ন্ত্রণের অপারেশনাল ক্লিক-ফ্লোর জন্য, [Delete your account](https://www.opentrain.ai/docs/bn/account-deletion/) (আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন) দেখুন।

## মুছে ফেলার প্রক্রিয়া যা সরায় না

পরিচালনাগত এবং আইনি কারণে, ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধের পরেও একটি ছোট অংশের ডেটা সংরক্ষিত থাকে:

- **যেসব রেকর্ড আমাদের আইনত সংরক্ষণ করতে হয়**, উদাহরণস্বরূপ আমাদের প্রসেস করা পেমেন্ট সম্পর্কিত লেনদেন এবং ট্যাক্স রেকর্ড।
- **বেনামী সামগ্রিক অ্যানালিটিক্স** যা আর আপনাকে ব্যক্তি হিসেবে শনাক্ত করে না।
- Google সার্চ রেজাল্ট সহ **তৃতীয় পক্ষের ক্যাশ**। দেখুন [Removing your profile from Google search results](https://www.opentrain.ai/docs/bn/privacy/google-search-removal/)।
- **প্ল্যাটফর্মে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে পাঠানো কথোপকথন এবং কন্টেন্ট**, যেখানে অন্য ব্যবহারকারীর কাছে সেই বার্তাগুলোর একটি বৈধ কপি রয়েছে। মুছে ফেলার অনুরোধের অংশ হিসেবে, প্রতিটি পরিস্থিতি বিবেচনা করে কী করা সম্ভব তা আমরা মূল্যায়ন করব।

## আপনি যদি কোনো অভিযোগ দায়ের করতে চান

আপনি যদি মনে করেন যে আমরা আপনার অনুরোধ সঠিকভাবে পরিচালনা করিনি, তবে আপনি আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। যেসব কর্তৃপক্ষের সাথে আপনি সরাসরি যোগাযোগ করতে পারেন তার উদাহরণ:

- **EU/EEA**: আপনার জাতীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ। European Data Protection Board তাদের তালিকা দিয়েছে [edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members\_en](https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)-এ।
- **যুক্তরাজ্য**: Information Commissioner's Office, ওয়েব ঠিকানা [ico.org.uk](https://ico.org.uk)।
- **ক্যালিফোর্নিয়া**: California Privacy Protection Agency, ওয়েব ঠিকানা [cppa.ca.gov](https://cppa.ca.gov)।

আমরা এই সংস্থাগুলোর কোনোটির প্রতিনিধিত্ব করি না এবং আপনার পক্ষ থেকে অভিযোগ দায়ের করতে পারি না।
